1
00:00:09,927 --> 00:00:10,987
<i>Hantu". Sebelumnya di "Kekuatan"...</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,764
Anda membuat pilihan yang tepat
membayar saya, bukan Karen.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,016
- Milan? Siapa sebenarnya Milan?
- Dekan.

4
00:00:16,099 --> 00:00:17,827
Dia mungkin yang paling banyak
pria berbahaya yang pernah kutemui.

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,269
Aku pergi menemui Tasha.

6
00:00:19,353 --> 00:00:22,731
Dia takut, tapi lebih dari itu
untuk temannya daripada dirinya sendiri.

7
00:00:22,814 --> 00:00:25,859
- Tommy: Teman apa?
- Milan: LaKeisha.

8
00:00:25,943 --> 00:00:28,028
<i>Wanita: Mendengar suara
bunyi bip, tinggalkan pesan.</i>

9
00:00:28,111 --> 00:00:29,530
Sial, 'Keisha, kamu di mana?

10
00:00:29,613 --> 00:00:31,198
Ini balas dendammu?

11
00:00:31,281 --> 00:00:33,534
- Ini bukan masalah pribadi, Milan.
- Hanya bisnis.

12
00:00:35,869 --> 00:00:39,373
Apakah kamu memberitahu Ghost bahwa kita masih di sini
akan menjual narkoba di klubnya?

13
00:00:39,456 --> 00:00:41,083
Tidak, dia akan segera tahu.

14
00:00:41,166 --> 00:00:43,877
Apa sebenarnya yang dilakukan Ghost
mengambil darimu?

15
00:00:43,961 --> 00:00:45,754
Namaku Slim. kamu
keberatan jika kita menembak beberapa?

16
00:00:45,837 --> 00:00:46,964
Ya tentu saja.

17
00:00:47,047 --> 00:00:48,382
<i>Tasha: Dimana adikmu?</i>

18
00:00:48,465 --> 00:00:50,801
Dia pergi jalan-jalan bersama
teman barunya itu, Slim.

19
00:00:50,884 --> 00:00:52,219
Langsing? Siapa yang Langsing?

20
00:00:52,302 --> 00:00:53,887
Tebus pantatnya.

21
00:00:53,971 --> 00:00:55,889
<i>Kamu dapat Ghost's
uang, bunuh anaknya,</i>

22
00:00:55,973 --> 00:00:58,058
<i>kamu berangkat menuju matahari terbenam.</i>

23
00:00:58,141 --> 00:01:00,686
Anda menutupi milik Anda
trek. Aku harus mengantarmu masuk.

24
00:01:02,688 --> 00:01:05,899
Sepertinya Greg
Knox adalah kebocoranmu.

25
00:01:05,983 --> 00:01:07,484
Kasus ini sudah ditutup.

26
00:01:17,244 --> 00:01:21,081
Angie, sudah kubilang aku membutuhkannya
untuk melindungimu dari Greg.

27
00:01:22,332 --> 00:01:23,750
Aku akan melakukan apa saja untuk melindungimu.

28
00:01:23,834 --> 00:01:26,003
Anda berada di bawah
penangkapan atas pembunuhan tersebut

29
00:01:26,086 --> 00:01:27,671
dari Agen Khusus Gregory Knox.

30
00:01:27,754 --> 00:01:30,090
<i>Hantu: Aku tidak percaya
kamu melakukan ini padaku.</i>

31
00:01:30,173 --> 00:01:31,925
<i>Angela: Itu keputusan yang tepat.</i>

32
00:01:34,428 --> 00:01:37,306
<i>♪ Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya I</i>

33
00:01:39,182 --> 00:01:42,769
<i>♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin a'</i>

34
00:01:42,853 --> 00:01:45,439
<i>♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪</i>

35
00:01:45,522 --> 00:01:47,482
<i>♪ Di sinilah turunnya aku'</i>

36
00:01:49,526 --> 00:01:53,363
<i>♪ Aku kebetulan saja
untuk tampil keras ♪</i>

37
00:01:53,447 --> 00:01:55,449
<i>♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil, aku'</i>

38
00:01:55,532 --> 00:01:57,367
<i>♪ Aku tidak pernah mengambil
jalan lurus kemanapun ♪</i>

39
00:01:57,451 --> 00:01:59,161
<i>♪ Hidup ini penuh dengan
liku-liku ♪</i>

40
00:01:59,244 --> 00:02:01,163
<i>♪ Benjolan dan
memar, aku hidup, aku belajar ♪</i>

41
00:02:01,246 --> 00:02:04,291
<i>♪ Aku berasal dari kota yang penuh dengan itu
taksi kuning dan gedung pencakar langit ♪</i>

42
00:02:04,374 --> 00:02:06,394
<i>♪ Sulit untuk memulainya
bagian ini tanpa kertas' ♪</i>

43
00:02:06,418 --> 00:02:09,004
<i>♪ Homie, aku dibesarkan di neraka,</i>
<i>blok dari surga ♪</i>

44
00:02:09,087 --> 00:02:12,007
<i>♪ Sudut itu setiap 15
menit, mereka bergerak tujuh ♪</i>

45
00:02:12,090 --> 00:02:14,384
<i>♪ Salju murni, tas
itu, lalu tonton saja aku'</i>

46
00:02:14,468 --> 00:02:17,137
<i>♪ Pilihan pekerjaan,
mendapat pukulan atau hos S'</i>

47
00:02:17,220 --> 00:02:19,598
<i>♪ Tembak bola atau
strap, belajar rap atau jack ♪</i>

48
00:02:19,681 --> 00:02:22,184
<i>♪ Persetan, kawan, sementara itu,
pergi 'kepala dan pompa satu bungkus a'</i>

49
00:02:22,267 --> 00:02:24,811
<i>♪ Ini aliranku yang agung dan royal,
James Bond saya terpental'</i>

50
00:02:24,895 --> 00:02:27,481
<i>♪ Itu 007, itu
62 dalam hitunganku' ♪</i>

51
00:02:27,564 --> 00:02:30,108
<i>♪ Aku pembohong yang menyamar,
Aku berbaring di bawah selimut' ♪</i>

52
00:02:30,192 --> 00:02:32,569
<i>♪ Tatap mata wanita jalang itu
dan katakan padanya, "Sayang, aku sayang kamu" ♪</i>

53
00:02:32,653 --> 00:02:35,072
<i>♪ Kamu adalah inspirasiku,
kamu adalah motivasiku ♪</i>

54
00:02:35,155 --> 00:02:37,133
<i>♪ Kaulah alasanku
bergerak tanpa ragu-ragu' ♪</i>

55
00:02:37,157 --> 00:02:40,285
<i>♪ Mereka mengatakan ini
adalah kota yang besar dan kaya I</i>

56
00:02:40,369 --> 00:02:41,828
<i>♪ Ya, aku'</i>

57
00:02:41,912 --> 00:02:44,790
<i>♪ Aku baru saja datang dari
bagian termiskin a'</i>

58
00:02:45,666 --> 00:02:48,043
<i>♪ Lampu terang, kota
hidup, aku harus berhasil ♪</i>

59
00:02:48,126 --> 00:02:50,045
<i>♪ Di sinilah turunnya aku'</i>

60
00:02:50,128 --> 00:02:56,259
<i>- a' Oh, ya a' - S' Ya, aku
kebetulan muncul dengan susah payah aku'</i>

61
00:02:56,343 --> 00:02:58,762
<i>♪ Legal atau ilegal,
sayang, aku harus berhasil, aku'</i>

62
00:03:04,518 --> 00:03:06,895
- (pintu sel berdengung)
- Pria: Lepaskan arlojimu.

63
00:03:06,978 --> 00:03:09,022
<i>(musik diputar)</i>

64
00:03:09,106 --> 00:03:12,693
Wanita jalang yang kamu bawa ini
hidup kita adalah polisi sialan?

65
00:03:12,776 --> 00:03:14,152
Pria: Kancing manset.

66
00:03:16,279 --> 00:03:17,757
Apakah kamu tidak mengerti?! Kapan
apakah kamu akan sadar

67
00:03:17,781 --> 00:03:19,783
kamu tidak bisa mengendalikannya
situasi ini tidak ada lagi?!

68
00:03:19,866 --> 00:03:21,118
Pria: Kosongkan kantongmu.

69
00:03:21,201 --> 00:03:23,120
<i>♪ Mereka membuat
monster keluar dariku aku</i>

70
00:03:24,204 --> 00:03:27,124
<i>♪ Mereka menembak punggungku ♪</i>

71
00:03:28,166 --> 00:03:32,045
- ♪ <i>Mereka</i> melakukan <i>saya</i> sampai hitungan <i>dari</i> tiga ♪
- Apa yang kamu lakukan tadi malam, Jamie?

72
00:03:32,129 --> 00:03:36,216
<i>♪ Mereka mengaturnya
anjing di jalurku' ♪</i>

73
00:03:36,299 --> 00:03:38,468
(ponsel bergetar)

74
00:03:38,552 --> 00:03:41,221
- Angkat, ambil, ambil.
- Bu, kamu baik-baik saja?

75
00:03:41,304 --> 00:03:42,389
Kembali ke kamarmu!

76
00:03:42,472 --> 00:03:44,808
(ponsel bergetar)

77
00:03:44,891 --> 00:03:47,144
<i>♪ Mereka memasang a
hadiahkan padaku... ♪</i>

78
00:03:47,227 --> 00:03:48,562
Itu istriku.

79
00:03:48,645 --> 00:03:51,356
Anda akan mendapatkan milik Anda
panggilan telepon dalam satu menit.

80
00:03:51,440 --> 00:03:54,943
<i>♪ Tapi mereka akan melihatnya
aku ketika aku datang' ♪</i>

81
00:03:55,026 --> 00:03:57,154
Dapatkan sampel darah.

82
00:03:57,237 --> 00:03:59,823
- (ponsel bergetar terus)
- Ini bisa menjadi keadaan darurat.

83
00:03:59,906 --> 00:04:03,827
Kita bisa mengirim kapal penjelajah NYPD lewat
tempatmu sekarang, jika kamu mau.

84
00:04:04,745 --> 00:04:07,497
Pulang. aku mendapatkannya.

85
00:04:15,714 --> 00:04:18,925
<i>♪ Aku akan menjadi monster itu
kamu sudah menginginkannya' ♪</i>

86
00:04:19,009 --> 00:04:21,261
<i>♪ Oh, tidak ♪</i>

87
00:04:24,890 --> 00:04:28,518
<i>♪ Mereka membuatku menjadi setan, aku'</i>

88
00:04:28,602 --> 00:04:32,022
<i>♪ Lalu mereka memasang a
melintasi dagingku ♪</i>

89
00:04:33,273 --> 00:04:36,943
<i>- (Aku' Mereka melakukan pencarian
bagi saya, saya' - lari“ telepon berdering)</i>

90
00:04:37,027 --> 00:04:40,363
<i>♪ Karena aku punya beberapa
darah di tanganku' ♪</i>

91
00:04:40,447 --> 00:04:43,283
<i>♪ Tapi mereka akan melihatnya
aku ketika aku datang' ♪</i>

92
00:04:43,366 --> 00:04:44,701
Ada apa, COOP?

93
00:04:44,785 --> 00:04:47,454
<i>Cooper: Sandoval, James
St Patrick baru saja ditangkap.</i>

94
00:04:47,537 --> 00:04:49,998
- James <i>St. Patrick?
- Ya, Valdes menangkapnya di klubnya.</i>

95
00:04:50,081 --> 00:04:52,709
- Angela menangkapnya?
- Ya, untuk pembunuhan Greg.

96
00:04:52,793 --> 00:04:55,420
- Masuk ke sini.
- Oke, oke, aku... aku sedang dalam perjalanan.

97
00:05:04,846 --> 00:05:07,641
<i>♪ Aku akan menjadi monster itu
kamu sudah menginginkannya' ♪</i>

98
00:05:07,724 --> 00:05:10,393
<i>♪ Oh, tidak ♪</i>

99
00:05:13,855 --> 00:05:16,608
<i>♪ Mereka membuat cerita tentangku, aku'</i>

100
00:05:18,026 --> 00:05:20,946
<i>♪ Mereka tertawa dan
bercanda tentang namaku ♪</i>

101
00:05:22,239 --> 00:05:24,991
<i>♪ Mereka memberiku hadiah'</i>

102
00:05:26,243 --> 00:05:28,912
<i>♪ Mereka semua gembira karena rasa maluku ♪</i>

103
00:05:28,995 --> 00:05:32,249
<i>♪ Tapi mereka akan melihatnya
aku ketika aku datang' ♪</i>

104
00:05:33,542 --> 00:05:37,504
<i>♪ Aku akan tertawa sementara
kamu berlari, oh ♪</i>

105
00:05:37,587 --> 00:05:41,091
<i>♪ Oh, kamu tidak akan melihatnya
saya ketika saya datang E</i>

106
00:05:41,174 --> 00:05:43,385
- Siapa disana?
- Ini aku.

107
00:05:45,303 --> 00:05:46,555
tomi?

108
00:05:47,514 --> 00:05:48,890
<i>H9'!-</i>

109
00:05:49,641 --> 00:05:51,601
Anda dan Cash bisa
kembali ke tempatmu.

110
00:05:51,685 --> 00:05:52,936
Jadi...

111
00:05:53,019 --> 00:05:55,856
Semuanya
dengan Milan sudah... berakhir.

112
00:05:55,939 --> 00:05:57,691
Anda menyelamatkan hidup saya.

113
00:05:57,774 --> 00:05:59,109
Hentikan.

114
00:05:59,192 --> 00:06:00,569
(ponsel bergetar)

115
00:06:01,194 --> 00:06:02,988
(terkekeh)

116
00:06:03,071 --> 00:06:04,072
- Itu Tasha.
- (mencibir)

117
00:06:04,155 --> 00:06:06,575
Ingat, kamu tidak bisa memberitahunya
bahwa aku menyembunyikanmu dari Milan, oke?

118
00:06:06,658 --> 00:06:08,577
- Oke.
- Beri aku waktu sebentar?

119
00:06:09,953 --> 00:06:12,330
(ponsel terus bergetar)

120
00:06:12,414 --> 00:06:14,791
Yo, T. Pelan-pelan.

121
00:06:14,875 --> 00:06:17,002
Pelan-pelan pelan-pelan, pelan-pelan.

122
00:06:19,004 --> 00:06:21,590
Nah, apa yang kamu lakukan?
berarti Tariq hilang?!

123
00:06:22,299 --> 00:06:24,551
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan tutup?

124
00:06:24,634 --> 00:06:26,737
- Aku melihat keluarga Bassett keluar.
- Tidak, kita harus tetap melanjutkan pestanya.

125
00:06:26,761 --> 00:06:28,197
Lakukan saja apa saja
dibutuhkan, oke?

126
00:06:28,221 --> 00:06:29,824
Dengar, aku akan menelepon Karen
untuk memuluskan ini.

127
00:06:29,848 --> 00:06:31,892
Oke.

128
00:06:31,975 --> 00:06:34,561
Karen, ini Andre.

129
00:06:34,644 --> 00:06:36,539
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Sebelum Anda menutup telepon, tolong,

130
00:06:36,563 --> 00:06:38,749
biarkan aku bicara denganmu saja,
izinkan saya menjelaskan apa yang terjadi...

131
00:06:38,773 --> 00:06:40,191
Dia akan meneleponmu kembali.

132
00:06:40,275 --> 00:06:41,544
Tommy, apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini, kawan?

133
00:06:41,568 --> 00:06:43,111
Anda seharusnya tidak berada di sini!

134
00:06:43,194 --> 00:06:44,446
Aku seharusnya tidak berada di sini.

135
00:06:44,529 --> 00:06:46,531
Aku harus menemukan Tariq, tapi
Raina bilang kamu tahu

136
00:06:46,615 --> 00:06:48,301
beberapa dari orang-orang ini
dia telah bercinta dengannya.

137
00:06:48,325 --> 00:06:50,702
(obrolan jauh, tawa)

138
00:06:50,785 --> 00:06:53,747
Beberapa bajingan bernama Slim?

139
00:06:54,706 --> 00:06:56,750
Andre: Sial.

140
00:06:56,833 --> 00:06:59,419
- (obrolan tidak jelas)
- (pintu tertutup)

141
00:06:59,502 --> 00:07:01,338
Hei, tunggu, apa yang harus dilakukan
maksudmu, "temukan Tariq"?

142
00:07:01,421 --> 00:07:04,132
Dia hilang, Dre. Mereka
meminta uang pada Tasha.

143
00:07:04,215 --> 00:07:07,177
Jadi beritahu saya... siapa Slim?

144
00:07:07,260 --> 00:07:09,554
Wanita: Wah!

145
00:07:09,638 --> 00:07:12,057
Aku sudah bilang padamu untuk memiliki
memperhatikan anak itu lebih dekat.

146
00:07:12,140 --> 00:07:13,934
Kamu bilang padaku itu benar
bisnis keluarga.

147
00:07:14,017 --> 00:07:16,186
Kamu menyuruhku untuk mundur.

148
00:07:16,269 --> 00:07:18,688
Apakah kamu tahu di mana dia berada atau tidak?

149
00:07:18,772 --> 00:07:19,981
Saya bisa mengetahuinya.

150
00:07:20,065 --> 00:07:21,483
Bagus. aku ikut denganmu.

151
00:07:21,566 --> 00:07:22,901
Dimana Hantu?

152
00:07:22,984 --> 00:07:24,384
Tunggu, tunggu, tunggu...
kamu tidak tahu?

153
00:07:24,444 --> 00:07:26,112
Saya pikir dia akan melakukannya
telah meneleponmu.

154
00:07:26,196 --> 00:07:27,673
Tommy, Hantu saja
ditangkap malam ini.

155
00:07:27,697 --> 00:07:30,825
Pacarnya, Angela, baru saja menyeretnya
dia keluar dari sini dengan borgol, kawan.

156
00:07:30,909 --> 00:07:33,119
Sebaiknya kau beritahu istrinya.

157
00:07:33,203 --> 00:07:34,746
(musik dansa menggelegar)

158
00:07:34,829 --> 00:07:36,748
Apa-apaan ini?

159
00:07:36,831 --> 00:07:38,208
(pintu tertutup)

160
00:08:53,700 --> 00:08:55,869
Kamu bilang kamu sedang rawat jalan.

161
00:08:55,952 --> 00:08:58,580
- Kamu bilang kamu akan menendang.
- Aku tahu!

162
00:08:58,663 --> 00:09:00,540
aku mengacau.

163
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
Tidakkah menurutmu aku
merasa cukup buruk?

164
00:09:02,709 --> 00:09:05,295
Anda masuk ke sini... Saya tahu
kamu pikir kamu lebih baik dariku,

165
00:09:05,378 --> 00:09:07,589
dasar brengsek!

166
00:09:07,672 --> 00:09:09,215
Baiklah, itu sudah cukup!

167
00:09:09,299 --> 00:09:12,010
Aku akan membawa Elisa Marie ke rumahku
tempat. Dia tidak aman bersamamu.

168
00:09:12,886 --> 00:09:15,055
Lindsay: Ini akhir pekanku, Joey!

169
00:09:16,222 --> 00:09:17,766
Pengadilan mengatakan demikian!

170
00:09:17,849 --> 00:09:20,351
Pengawas: Dan itu akan terjadi
akhir pekan terakhirmu.

171
00:09:20,435 --> 00:09:23,772
Lindsay: Jangan mencoba melakukan apa pun,
Joey! Aku memperingatkanmu! Jangan!

172
00:09:23,855 --> 00:09:27,108
- Aku tidak ingin kamu di atas sana.
- Benar-benar berantakan.

173
00:09:27,192 --> 00:09:30,403
Jauhi dia! saya
memperingatkanmu, menjauhlah darinya.

174
00:09:30,487 --> 00:09:32,572
Jika kamu mencoba membawanya,
Aku menelepon polisi.

175
00:09:32,655 --> 00:09:33,966
- (ponsel berdering)
- Akan kuberitahu mereka kaulah yang menangkapku

176
00:09:33,990 --> 00:09:36,409
kecanduan minuman bersoda pada awalnya
tempatnya, Tuan Petugas Pengadilan!

177
00:09:36,493 --> 00:09:38,953
Aku harus mengambil ini. kamu
tutup mulutmu sebentar?

178
00:09:40,538 --> 00:09:41,748
Halo?

179
00:09:41,831 --> 00:09:44,125
Procter, ini James St. Patrick.

180
00:09:44,209 --> 00:09:45,752
Dengar, kawan, Angela menangkapku.

181
00:09:45,835 --> 00:09:49,089
<i>- Dia mengira aku membunuh Greg Knox.
- Bank Sentral? Pacarnya?</i>

182
00:09:49,172 --> 00:09:51,424
Dia menangkap saya
malam ini di Truth.

183
00:09:51,508 --> 00:09:53,927
- Tapi aku tidak melakukannya.
- Ssst, berhenti bicara.

184
00:09:54,010 --> 00:09:56,137
Baiklah, jangan bicara
siapa pun tentang hal ini

185
00:09:56,221 --> 00:09:57,981
<i>atau tentang hal lain,
apakah kamu mengerti aku?</i>

186
00:09:58,014 --> 00:10:00,517
<i>Jaga mulutmu dan
sfingtermu tertutup.</i>

187
00:10:00,600 --> 00:10:01,994
<i>Aku akan ke sana dulu
sesuatu di pagi hari.</i>

188
00:10:02,018 --> 00:10:05,313
- Aku akan mengeluarkanmu dari sana.
- Jangan percaya padanya. Dia pembohong.

189
00:10:05,396 --> 00:10:07,065
<i>Oke, oke, eh, dengarkan,</i>

190
00:10:07,148 --> 00:10:08,542
<i>- pastikan kamu memberitahu Tasha...</i>
- Aku akan melakukannya.

191
00:10:08,566 --> 00:10:10,586
Tutup teleponnya, kawan. saya
harus memindahkanmu ke selmu.

192
00:10:10,610 --> 00:10:12,421
- Baiklah, baiklah, baiklah.
- Kamu tetap kuat.

193
00:10:12,445 --> 00:10:14,447
Williams, lampu padam.

194
00:10:15,949 --> 00:10:17,158
Matikan teleponnya, nigga!

195
00:10:17,242 --> 00:10:18,451
James, kamu akan baik-baik saja.

196
00:10:18,535 --> 00:10:21,121
Baiklah kawan, oke.
Bicaralah denganmu nanti.

197
00:10:21,830 --> 00:10:25,416
(ponsel berbunyi)

198
00:10:25,500 --> 00:10:29,129
- Halo? Siapa ini?
- Tasha, ini Joseph Proctor.

199
00:10:29,212 --> 00:10:30,463
Saya pengacara suami Anda.

200
00:10:30,547 --> 00:10:31,881
<i>James ditangkap malam ini.</i>

201
00:10:31,965 --> 00:10:34,843
<i>Dia ditahan di pusat kota
Pusat Pemasyarakatan Manhattan.</i>

202
00:10:34,926 --> 00:10:37,011
Tunggu sebentar. SAYA
tidak mengerti.

203
00:10:37,095 --> 00:10:39,347
Apakah dia baik-baik saja? Apa yang telah terjadi?

204
00:10:39,430 --> 00:10:42,308
- Itu tuduhan pembunuhan.
- Pembunuhan?

205
00:10:42,392 --> 00:10:45,061
- Siapa yang mereka katakan...
<i>- Saya</i> tidak punya detail lainnya.

206
00:10:45,145 --> 00:10:49,065
<i>Hal terpenting yang bisa kamu lakukan
lakukan untuk membantu saat ini adalah tetap tenang</i>

207
00:10:49,149 --> 00:10:50,817
dan jaga anak-anak Anda tetap tenang juga.

208
00:10:50,900 --> 00:10:52,735
Tariq hilang.

209
00:10:52,819 --> 00:10:54,988
Aku sudah berusaha untuk mencapainya
James sepanjang malam untuk memberitahunya.

210
00:10:55,071 --> 00:10:56,823
Pengawas: Apa yang hilang?

211
00:10:56,906 --> 00:10:58,700
Apakah dia bersama beberapa teman, atau...

212
00:10:58,783 --> 00:11:00,660
- Mereka meminta tebusan.
- Sial!

213
00:11:00,743 --> 00:11:02,783
Itu hal terakhir James
perlu mendengarnya sekarang.

214
00:11:02,829 --> 00:11:05,415
- Ayah!
- Nyalakan headphonemu, sayang.

215
00:11:05,498 --> 00:11:08,668
Jika James meneleponmu,
kamu tidak mengatakan itu padanya.

216
00:11:08,751 --> 00:11:10,712
- Apakah kamu mengerti?
- Aku bahkan tidak mengenalmu.

217
00:11:10,795 --> 00:11:13,548
Anda tidak bisa menyuruh saya untuk tidak memberi tahu
suamiku, aku tidak dapat menemukan putranya.

218
00:11:13,631 --> 00:11:15,633
<i>Dengarkan aku baik-baik.</i>

219
00:11:15,717 --> 00:11:17,027
<i>Suamimu punya
baru saja melalui</i>

220
00:11:17,051 --> 00:11:19,345
<i>yang paling memalukan
proses yang pernah dihadapi pria,</i>

221
00:11:19,429 --> 00:11:21,681
semua karena pacarnya.

222
00:11:21,764 --> 00:11:24,142
Angela?

223
00:11:24,225 --> 00:11:26,561
(berbisik) Apakah kamu
bercanda denganku?

224
00:11:26,644 --> 00:11:28,271
Angela menangkapnya?

225
00:11:28,354 --> 00:11:30,648
<i>Ya, jadi sekarang
bukan waktu terbaik</i>

226
00:11:30,732 --> 00:11:32,567
<i>untuk memberitahunya hal itu
di atas semua itu,</i>

227
00:11:32,650 --> 00:11:36,863
putranya hilang pada saat yang tepat
dia tidak bisa berbuat apa-apa.

228
00:11:36,946 --> 00:11:39,157
Dia tidak akan bisa berfungsi,

229
00:11:39,240 --> 00:11:43,828
dan aku membutuhkannya untuk berfungsi
bantu aku mengeluarkannya dari sana.

230
00:11:43,912 --> 00:11:45,163
<i>Apakah kamu mengerti?</i>

231
00:11:46,831 --> 00:11:49,042
Ya, saya mengerti.

232
00:11:51,085 --> 00:11:52,795
Dia kedinginan.

233
00:11:52,879 --> 00:11:55,048
- Kami belum mendengar kabar dari ibunya?
- Tidak ada apa-apa.

234
00:11:55,131 --> 00:11:57,634
Tidak ada apa pun di pemindai
baik. Dia tidak dipanggil polisi.

235
00:11:57,717 --> 00:11:59,636
(mengetuk pintu)

236
00:12:09,062 --> 00:12:10,980
Itu keren.

237
00:12:11,898 --> 00:12:14,442
Yo, kamu Qot Tariq?

238
00:12:14,525 --> 00:12:16,236
Apa yang kamu lakukan di sini?

239
00:12:16,319 --> 00:12:17,820
Yo, siapa mereka?

240
00:12:17,904 --> 00:12:19,489
Anda berjalan di tempat kami.

241
00:12:19,572 --> 00:12:21,783
Saya pikir pertanyaannya adalah,
siapa kamu sebenarnya?

242
00:12:21,866 --> 00:12:23,451
Ini Dre.

243
00:12:23,534 --> 00:12:25,214
Dia bekerja untuk Ghost.
Dia dulu bekerja untuk saya.

244
00:12:25,245 --> 00:12:26,496
Aku masih bekerja untukmu.

245
00:12:26,579 --> 00:12:29,457
Dan aku harus mengantar Tariq pulang sebelumnya
Tommy membunuhmu dan aku berdua, kawan.

246
00:12:29,540 --> 00:12:32,001
- Apakah dia di sini?
- Dia tidak akan pulang malam ini.

247
00:12:32,085 --> 00:12:33,920
Saya menjadi berbeda
rencana untuk anak itu.

248
00:12:34,003 --> 00:12:35,255
Oh, aku tahu tentang rencanamu.

249
00:12:35,338 --> 00:12:38,258
Hei, kamu bertanya pada Tasha
demi uang? (mencibir)

250
00:12:38,341 --> 00:12:40,152
Kamu tidak mendapat apa-apa
dari Ghost malam ini, kawan.

251
00:12:40,176 --> 00:12:42,262
Dia ditangkap beberapa jam yang lalu.

252
00:12:44,180 --> 00:12:47,141
Bajingan yang bersih itu
akhirnya tertangkap?

253
00:12:47,225 --> 00:12:50,311
- Untuk apa?
- Aku tidak tahu, kawan.

254
00:12:50,395 --> 00:12:52,164
Jukebox: Saya tidak mengerti alasannya
itu seharusnya mengubah rencana.

255
00:12:52,188 --> 00:12:54,107
Itu hanya berarti lebih banyak
tekanan pada istri.

256
00:12:54,190 --> 00:12:56,859
Dan ketika Ghost mengetahuinya
kamu mendapatkan anaknya dan dia di penjara...

257
00:12:56,943 --> 00:12:58,569
(terkekeh)

258
00:12:58,653 --> 00:13:02,115
Itu adalah tingkat kesakitan
kamu bahkan tidak merencanakannya.

259
00:13:02,198 --> 00:13:03,449
Ditambah uangnya.

260
00:13:03,533 --> 00:13:05,159
Nah, jika itu uang yang Anda inginkan,

261
00:13:05,243 --> 00:13:07,363
Saya berada dalam posisi yang lebih baik untuk itu
memberikannya kepadamu daripada Ghost.

262
00:13:07,412 --> 00:13:09,914
Aku kembali bekerja untuk
Tommy memindahkan beban.

263
00:13:09,998 --> 00:13:12,667
Dengar, kawan, aku bisa
membawamu kembali.

264
00:13:12,750 --> 00:13:13,876
Bagus.

265
00:13:13,960 --> 00:13:17,171
Anda kembali ke permainan narkoba
tidak ada hubungannya dengan makalah kami.

266
00:13:17,255 --> 00:13:19,340
Kanan: Aku mendengarnya, tapi
dengan polisi di sekitar Ghost,

267
00:13:19,424 --> 00:13:21,551
sekarang berapa lama sebelum mereka
mulai mencari anaknya?

268
00:13:21,634 --> 00:13:23,886
Semua pertanyaan
mereka akan bertanya...

269
00:13:23,970 --> 00:13:25,638
Terlalu banyak cara untuk melakukan ini
omong kosong bisa terjadi.

270
00:13:25,722 --> 00:13:27,181
Aku? Aku tidak peduli.

271
00:13:27,265 --> 00:13:29,309
Tapi kamu tidak bisa
mampu untuk tertangkap.

272
00:13:29,392 --> 00:13:31,602
- Tak satu pun dari kalian.
- Dengar, jika itu uang yang kamu inginkan,

273
00:13:31,686 --> 00:13:34,147
Aku bisa memotongmu dengan benar
sekarang, 10K seminggu, mudah.

274
00:13:34,230 --> 00:13:36,441
- Setiap.
- 15.

275
00:13:38,443 --> 00:13:41,946
(mencibir) Hampir saja
50K seminggu, kawan.

276
00:13:42,030 --> 00:13:44,866
Dan jika Anda melakukan pekerjaan Anda
benar, mereka bahkan tidak akan melewatkannya.

277
00:13:47,618 --> 00:13:50,204
Jika itu tentang sesuatu
Milan atau tentang bisnis...

278
00:13:50,288 --> 00:13:52,099
Tasha : Mereka pasti melakukannya
datanglah untuk kita berdua sekarang.

279
00:13:52,123 --> 00:13:53,666
- Ya.
- Maksudku, kata Proctor

280
00:13:53,750 --> 00:13:55,335
Angela menangkapnya,

281
00:13:55,418 --> 00:13:57,563
dan kamu tahu wanita jalang itu akan melakukannya
berada di sini jika itu tentang kita, kan?

282
00:13:57,587 --> 00:13:58,838
- Ya.
- Dia juga berkata

283
00:13:58,921 --> 00:14:00,399
kita tidak bisa menelepon
polisi tentang Tariq.

284
00:14:00,423 --> 00:14:02,925
Dia benar, Tash.
Tidak ada polisi sialan.

285
00:14:03,009 --> 00:14:06,262
Tidak mungkin ini
bisa jadi Kanan, kan?

286
00:14:06,346 --> 00:14:08,139
Kanan sudah mati, Tasha.

287
00:14:08,222 --> 00:14:11,059
Maksudku, lihat, dia dan Ghost
berjalan ke gudang itu.

288
00:14:11,142 --> 00:14:13,871
Tidak mungkin Ghost bisa berjalan
keluar dari sana jika Kanan masih bernapas.

289
00:14:13,895 --> 00:14:15,688
Ya, kamu benar
tentang omong kosong itu.

290
00:14:15,772 --> 00:14:19,025
Selain itu, jika dia masih hidup,
dia pasti sudah menembak kita semua sekarang.

291
00:14:19,108 --> 00:14:23,196
Maksudku, kecuali dia menemukan Yesus dan
mendapat transplantasi kepribadian lengkap.

292
00:14:23,279 --> 00:14:25,031
Apa kamu yakin?

293
00:14:25,114 --> 00:14:26,991
Ya, saya yakin.

294
00:14:27,075 --> 00:14:28,743
<i>Kan-an sudah mati.</i>

295
00:14:30,620 --> 00:14:32,663
Tariq: Yo, apa yang terjadi?

296
00:14:32,747 --> 00:14:34,999
Anda tertidur
seperti anak kecil.

297
00:14:35,083 --> 00:14:36,709
Sepertinya Anda terlalu kurus.

298
00:14:36,793 --> 00:14:38,795
Ya, salahku.

299
00:14:38,878 --> 00:14:40,880
Yo, ibuku mungkin
mengganggu sekarang.

300
00:14:40,963 --> 00:14:43,132
Tentang itu, Ray Ray
pikir dia punya lelucon dan omong kosong.

301
00:14:43,216 --> 00:14:45,301
Mengambil fotomu
tertidur, mengirimkannya ke Tasha.

302
00:14:45,385 --> 00:14:48,388
Bilang padanya dia perlu membayarmu,
seperti kamu diculik atau semacamnya.

303
00:14:48,471 --> 00:14:49,972
Apa? Kenapa dia melakukan itu?

304
00:14:50,056 --> 00:14:52,558
Dia idiot.

305
00:14:52,642 --> 00:14:54,620
Kami akan mengantarmu pulang,
tapi kamu harus menjelaskannya

306
00:14:54,644 --> 00:14:56,229
kepada ibumu tentang apa yang terjadi.

307
00:14:56,312 --> 00:14:59,357
Dia tidak tahu apa-apa
tentang kita semua, apa yang terjadi di sini.

308
00:14:59,440 --> 00:15:01,651
Ya, saya sudah tahu.

309
00:15:01,734 --> 00:15:04,362
Ketika Anda sampai di sana,
dia akan marah.

310
00:15:04,445 --> 00:15:05,905
Sesuatu yang lain terjadi malam ini.

311
00:15:05,988 --> 00:15:07,466
Dengar, kawan, kamu tidak
harus mengatakan itu padanya.

312
00:15:07,490 --> 00:15:09,033
Biarkan ibunya yang menanganinya.

313
00:15:09,117 --> 00:15:11,577
Nigga, dia pantas mendapatkan kebenaran.

314
00:15:11,661 --> 00:15:14,247
- Ayahmu ditangkap malam ini.
- Apa?

315
00:15:14,330 --> 00:15:15,832
Sekarang Anda tahu, saya dulu
benar tentang Hantu.

316
00:15:15,915 --> 00:15:18,418
Aku minta maaf pada polisi
sepertinya mengetahuinya juga.

317
00:15:18,501 --> 00:15:20,878
Apa yang mereka lakukan?

318
00:15:20,962 --> 00:15:24,632
Apapun yang mereka inginkan
dia melakukannya, dia melakukan hal sialan itu.

319
00:15:27,844 --> 00:15:29,971
Ambil ini.

320
00:15:30,054 --> 00:15:32,574
Akan ada polisi di sekitar sini
menanyakan pertanyaan dan omong kosong seperti itu.

321
00:15:32,640 --> 00:15:35,017
Jangan telepon aku dari rumahmu
telepon biasa... Gunakan itu.

322
00:15:35,101 --> 00:15:36,519
- Baiklah.
- Baiklah, kawan.

323
00:15:36,602 --> 00:15:38,646
aku akan mengantarmu
pulang sekarang, oke?

324
00:15:38,729 --> 00:15:41,649
Tunggu, kita harus mencari tahu apa
kamu harus memberitahu Tasha tentang malam ini.

325
00:15:42,900 --> 00:15:45,445
Tidak, saya sudah tahu
apa yang harus dikatakan. aku mengerti kamu.

326
00:15:45,528 --> 00:15:47,947
(bel lift berbunyi)

327
00:15:50,491 --> 00:15:54,120
(terkesiap) Kemarilah, Tariq.

328
00:15:54,203 --> 00:15:57,498
- Dimana dia? Dimana kamu tadi?
- Bu, aku minta maaf.

329
00:15:57,582 --> 00:15:58,934
Aku baru saja digantung
keluar bersama beberapa teman.

330
00:15:58,958 --> 00:16:01,687
Saya tertidur, dan dia mengira itu akan terjadi
lucu sekali mengirimimu gambar itu.

331
00:16:01,711 --> 00:16:04,046
- Itu hanya lelucon besar.
- Menurutmu ini lelucon?

332
00:16:04,130 --> 00:16:05,381
Ya.

333
00:16:06,716 --> 00:16:09,635
Dimana dia? Bagaimana
kamu tahu ke mana harus pergi?

334
00:16:09,719 --> 00:16:13,306
Dia berada di Brooklyn. Saya mengirim SMS
dia dan dia memukulku kembali.

335
00:16:14,849 --> 00:16:17,185
Hei, Tariq.

336
00:16:18,394 --> 00:16:21,689
Hai kawan, kamu
membuat kami takut. (terkekeh)

337
00:16:21,772 --> 00:16:24,901
Anda masih bergaul
anakmu, Slim, kan?

338
00:16:24,984 --> 00:16:26,736
Siapa yang Langsing? Apakah saya mengenalnya?

339
00:16:26,819 --> 00:16:28,988
Eh, aku baru saja berbaikan dengannya.

340
00:16:29,071 --> 00:16:31,908
Saya bertemu beberapa teman
di... di Basketball City.

341
00:16:31,991 --> 00:16:33,791
Kau tahu, Raina, dia
terus menanyakanku pertanyaan,

342
00:16:33,826 --> 00:16:36,597
dan aku tidak mau menjawab karena aku
ingin jalan-jalan dengan teman-temanku, lho.

343
00:16:36,621 --> 00:16:40,333
Kami minum dan sebagainya, dan saya
tidak ingin dia memberitahu Ibu.

344
00:16:40,416 --> 00:16:41,834
-Tomi: Oh.
- Permisi, apa?

345
00:16:41,918 --> 00:16:44,712
- Itu sebabnya aku tertidur.
- Mm-hmm.

346
00:16:44,795 --> 00:16:46,440
Siapa teman-teman ini
kamu bergaul dengan, 'Riq?

347
00:16:46,464 --> 00:16:49,217
Aku bukan pengadu, Bu.

348
00:16:49,300 --> 00:16:51,111
Aku tidak akan membiarkan mereka masuk
masalah karena aku tertidur

349
00:16:51,135 --> 00:16:52,821
seperti anak kecil dan
mereka mengirimkan gambarnya.

350
00:16:52,845 --> 00:16:54,931
- Tasha : Mm.
- Ya, di teks itu,

351
00:16:55,014 --> 00:16:56,349
lengan siapa yang ada di gambar itu?

352
00:16:56,432 --> 00:16:58,434
Itu adalah paman temanku.

353
00:16:58,518 --> 00:17:00,394
- Oke.
- Kamu lihat aku, Nak.

354
00:17:00,478 --> 00:17:01,896
Saya pikir kamu diculik.

355
00:17:01,979 --> 00:17:04,148
Saya pikir kamu
bisa saja terbunuh.

356
00:17:05,358 --> 00:17:07,860
Baiklah, aku minta maaf. saya tidak akan melakukannya
bergaul dengan mereka lagi.

357
00:17:07,944 --> 00:17:10,696
- Aku berjanji.
- Ya, kuharap tidak.

358
00:17:10,780 --> 00:17:12,281
Aku harus minta maaf pada Ayah.

359
00:17:12,365 --> 00:17:14,951
Um, dimana dia? Apakah dia di sini?

360
00:17:16,410 --> 00:17:17,787
Tidak, 'Riq.

361
00:17:17,870 --> 00:17:20,540
Silakan duduk.

362
00:17:20,623 --> 00:17:24,210
Dengar, aku perlu bicara dengannya
kamu tentang ayahmu.

363
00:17:24,293 --> 00:17:26,295
Sesuatu terjadi malam ini.

364
00:17:26,379 --> 00:17:28,381
Maksudku, dia... dia tidak terluka.

365
00:17:28,464 --> 00:17:32,260
Dia baik-baik saja, tapi... dia tidak ada di sini.

366
00:17:32,343 --> 00:17:35,846
- Apa yang terjadi pada Ayah?
- Tommy: Raina.

367
00:17:35,930 --> 00:17:37,473
Hei, T, aku...

368
00:17:37,557 --> 00:17:40,643
- Tasha: Kemarilah, sayang. Dia baik-baik saja.
- Hei, Dre, tunggu sebentar.

369
00:17:42,270 --> 00:17:44,814
Hai kawan.

370
00:17:44,897 --> 00:17:47,984
Bagaimana kamu menemukannya? Sungguh.

371
00:17:48,067 --> 00:17:50,278
Lihat, Tommy,
Aku tidak berbohong padamu.

372
00:17:50,361 --> 00:17:52,905
Saya memukul anak itu dan mengatakan itu padanya
kamu dan ibunya kehilangan itu

373
00:17:52,989 --> 00:17:54,615
dan dia memukulku kembali.

374
00:17:54,699 --> 00:17:57,034
Aku menjemputnya di a
sudut di Bushwick, kawan.

375
00:17:57,118 --> 00:17:59,787
Baiklah, aku melihat anak-anak,
tapi aku tidak tahu nama mereka.

376
00:17:59,870 --> 00:18:01,872
(obrolan tidak jelas)

377
00:18:01,956 --> 00:18:03,916
Mengapa menurut saya
kamu membohongiku?

378
00:18:04,000 --> 00:18:05,668
(mencibir)

379
00:18:05,751 --> 00:18:08,921
Bagaimana dengan ucapan terima kasih?

380
00:18:09,005 --> 00:18:13,134
Jika anak itu tidak percaya
padaku, dia tidak akan kembali.

381
00:18:13,217 --> 00:18:15,052
Hmm?

382
00:18:15,136 --> 00:18:17,179
Apakah dia menjawab panggilanmu?

383
00:18:17,263 --> 00:18:20,683
- (bel lift berbunyi)
- (mencibir) Aku keluar dari sini, kawan.

384
00:18:24,395 --> 00:18:27,940
Ya, Dre. Bagus sekali.

385
00:18:28,024 --> 00:18:29,275
Ya.

386
00:18:31,694 --> 00:18:33,738
(menghembuskan napas) Oh, sial.

387
00:18:46,292 --> 00:18:48,377
Kamu kembali melakukan hal itu?

388
00:18:48,461 --> 00:18:51,714
Cara terbaik untuk melindungi diri saya dari
sedang kacau di jalan raya.

389
00:18:53,215 --> 00:18:55,718
Jagalah mereka Tariq
pembayaran tepat waktu, oke?

390
00:18:55,801 --> 00:18:57,386
Dre tidak akan menggangguku.

391
00:18:58,846 --> 00:19:01,307
Malam yang luar biasa, ya? (terkekeh)

392
00:19:01,390 --> 00:19:04,143
Anda tidak berhenti tersenyum sejak itu
Anda pernah mendengar tentang Ghost.

393
00:19:04,226 --> 00:19:07,229
Pikirkan tentang itu
malam pertamaku di penjara.

394
00:19:07,313 --> 00:19:10,024
Anda menjauh dari
segala sesuatu yang menghiburmu,

395
00:19:10,107 --> 00:19:12,693
segala sesuatu yang membuat
kamu merasa seperti di rumah sendiri.

396
00:19:15,446 --> 00:19:17,657
<i>Kau tidak tahu
apa yang terjadi padamu.</i>

397
00:19:17,740 --> 00:19:19,825
<i>Kau tidak punya kendali
atas apa yang kamu lakukan,</i>

398
00:19:19,909 --> 00:19:22,078
<i>saat kamu sedang bepergian,
bagaimana kamu makan.</i>

399
00:19:22,161 --> 00:19:25,873
<i>Untuk pertama kalinya dalam hidupmu, kamu
sadari bahwa pilihan bukan milik Anda.</i>

400
00:19:27,625 --> 00:19:30,252
<i>Persetan dengan pistol atau pisau
diarahkan padamu.</i>

401
00:19:30,336 --> 00:19:32,171
<i>Itu, itu
malam pertama di penjara?</i>

402
00:19:32,254 --> 00:19:34,715
<i>Itu benar-benar ketakutan.</i>

403
00:19:37,510 --> 00:19:40,346
(pintu sel berdengung)

404
00:19:40,429 --> 00:19:42,431
- (kunci bergemerincing)
- (borgol berdenting)

405
00:19:45,309 --> 00:19:48,312
(obrolan tidak jelas)

406
00:19:54,568 --> 00:19:56,612
(kunci kait)

407
00:19:56,696 --> 00:19:58,197
Hei, Joe.

408
00:19:58,280 --> 00:20:00,991
Anda baik-baik saja?

409
00:20:01,075 --> 00:20:03,661
Apakah Anda yakin itu aman
untuk kita bicara di sini?

410
00:20:03,744 --> 00:20:06,539
Jika mereka mengganggu hal ini, itu benar
merupakan pelanggaran konstitusi.

411
00:20:06,622 --> 00:20:08,999
Jadi, ya, sebaiknya kita begitu.

412
00:20:09,542 --> 00:20:11,711
Hei, kamu baik-baik saja?

413
00:20:11,794 --> 00:20:14,463
Bagaimana aku bisa
baik-baik saja ya, Proctor?

414
00:20:14,547 --> 00:20:17,174
Tidak percaya Angela
melakukan omong kosong ini padaku.

415
00:20:17,258 --> 00:20:18,884
- (menghembuskan napas)
- Semua karena aku menyakitinya?

416
00:20:18,968 --> 00:20:21,262
Ini balas dendam, kawan.

417
00:20:21,345 --> 00:20:25,349
Balas dendam tidak berhasil
sidik jari atau DNA.

418
00:20:25,433 --> 00:20:28,102
Saya mendapat salinannya
surat perintah penangkapan.

419
00:20:28,185 --> 00:20:29,895
(keduanya menghela nafas)

420
00:20:29,979 --> 00:20:32,398
Mereka bilang mereka menemukannya
DNAmu di tubuh Greg Knox.

421
00:20:32,481 --> 00:20:34,650
- Di bawah kukunya.
- Itu bohong.

422
00:20:34,734 --> 00:20:36,694
Mereka juga mengatakan demikian
menemukan sidik jarimu

423
00:20:36,777 --> 00:20:39,613
di apartemen,
tempat kejadian perkara.

424
00:20:39,697 --> 00:20:41,157
Dengar, kawan, aku ada di sana, oke?

425
00:20:41,240 --> 00:20:43,117
Saya berada di dalam
apartemen, tapi saya memakai sarung tangan.

426
00:20:43,200 --> 00:20:47,037
Di luar
jendela? Pintu keluar kebakaran?

427
00:20:49,039 --> 00:20:51,250
- Keparat.
- (menghela napas)

428
00:20:52,668 --> 00:20:55,337
Dengar, Proctor, kamu sudah memberitahuku
diperlukan untuk mendapatkan rekaman itu,

429
00:20:55,421 --> 00:20:57,047
mikrofon tombol, di luar Ruiz.

430
00:20:57,131 --> 00:20:59,633
Anda mengatakan itu Tommy dan
Aku... Kamu bilang kita akan turun.

431
00:20:59,717 --> 00:21:01,510
Ya, aku tidak memberitahukannya
kamu untuk membobolnya

432
00:21:01,594 --> 00:21:04,013
seorang agen FBI
apartemen untuk mendapatkannya.

433
00:21:04,096 --> 00:21:05,365
Dan aku tidak memberitahukannya
kamu untuk membunuhnya.

434
00:21:05,389 --> 00:21:07,099
Aku tidak membunuhnya.

435
00:21:07,183 --> 00:21:08,434
saya tidak bersalah.

436
00:21:08,517 --> 00:21:11,520
Cerita kecilmu tentang "Aku mendobrak
apartemennya, tapi aku tidak membunuhnya,"

437
00:21:11,604 --> 00:21:13,189
itu tidak akan terjadi
membawa kami kemana saja.

438
00:21:13,272 --> 00:21:15,274
Saya perlu anak-anak saya melakukannya
tahu aku tidak melakukan ini.

439
00:21:15,357 --> 00:21:16,817
Beritahu mereka ketika Anda sampai di rumah.

440
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
Jaminan adalah prioritas pertama saya.

441
00:21:18,861 --> 00:21:21,447
aku akan meledak
surat perintah ini terpisah.

442
00:21:21,530 --> 00:21:24,170
Menurutku, kamu seharusnya melakukannya
tidak pernah ditangkap sejak awal.

443
00:21:24,200 --> 00:21:27,828
Tapi agar aku bisa melakukannya
lakukan apa yang perlu saya lakukan di sini,

444
00:21:27,912 --> 00:21:31,791
kita perlu memastikannya
setiap orang yang Anda temui di sini,

445
00:21:31,874 --> 00:21:36,003
setiap penjaga, setiap
narapidana, setiap pengacara,

446
00:21:36,086 --> 00:21:40,216
bahwa mereka yakin Anda sah
pemilik klub James St. Patrick.

447
00:21:40,299 --> 00:21:43,060
Dan Anda tidak akan tahu harus berbuat apa
lakukan dengan pistol jika-jika terjatuh di pangkuanmu.

448
00:21:43,093 --> 00:21:45,012
Bagaimana dengan Angela?

449
00:21:45,095 --> 00:21:47,139
Dia mengenalku. Dia
tahu apa yang telah kulakukan.

450
00:21:47,223 --> 00:21:50,100
Ini bukan tentang apa yang dia ketahui.
Ini tentang apa yang bisa dia buktikan.

451
00:21:50,184 --> 00:21:51,435
Dan jika dia berbicara,

452
00:21:51,519 --> 00:21:53,199
kita akan berhasil
a "Dia berkata, katanya."

453
00:21:53,229 --> 00:21:54,772
Tapi kami hanya bisa melakukan itu

454
00:21:54,855 --> 00:21:57,566
jika orang percaya
bahwa Anda adalah warga negara.

455
00:21:57,650 --> 00:22:01,987
Anda harus menjadi James
St Patrick, bukan Hantu.

456
00:22:02,071 --> 00:22:04,490
Ini kinerjanya
dari hidupmu.

457
00:22:04,573 --> 00:22:06,742
Jangan mengacaukannya.

458
00:22:10,079 --> 00:22:13,082
(ponsel berbunyi)

459
00:22:14,500 --> 00:22:16,377
Ya. Tariq baik-baik saja.

460
00:22:16,460 --> 00:22:19,004
Dia bersama... teman-temannya.

461
00:22:19,088 --> 00:22:22,216
Bagaimana kabar James? Seharusnya
Aku datang menemuinya hari ini?

462
00:22:22,299 --> 00:22:24,051
Ada hal lain
Aku ingin kamu melakukannya sekarang.

463
00:22:24,134 --> 00:22:25,719
Dapatkan uang jaminan.

464
00:22:25,803 --> 00:22:29,390
Oke. Berapa banyak dan seberapa cepat?

465
00:22:29,473 --> 00:22:31,976
Pemerintah akan melakukannya
menelusuri uangnya.

466
00:22:32,059 --> 00:22:35,563
Itu harus bersih. Suka
pemilik bisnis stand-up bersih.

467
00:22:35,646 --> 00:22:38,357
Tas tidak bisa dilacak
uang tunai tidak akan cukup.

468
00:22:39,900 --> 00:22:42,027
Berapa banyak yang Anda ketahui tentang kami?

469
00:22:42,111 --> 00:22:44,864
Cukup jadi aku tahu itu
Aku perlu memberitahumu itu.

470
00:22:44,947 --> 00:22:47,950
Anda perlu memiliki sekitar dua
juta di tangan, untuk berjaga-jaga.

471
00:22:48,033 --> 00:22:50,578
$2 juta? Uang bersih?

472
00:22:50,661 --> 00:22:53,247
Dia dituduh melakukan pembunuhan
seorang agen federal, Tasha.

473
00:22:53,330 --> 00:22:56,876
<i>Mereka bilang dia menembak polisi?
James tidak akan pernah menembak polisi.</i>

474
00:22:56,959 --> 00:22:59,420
Berapa banyak dari ini
ada hubungannya dengan Angela?

475
00:22:59,503 --> 00:23:03,007
Dia pengalih perhatian, Tasha.
Kita harus tetap mengerjakan tugas.

476
00:23:03,090 --> 00:23:05,759
Tolong, kumpulkan uangnya.

477
00:23:05,843 --> 00:23:09,305
Yo, semuanya ada di berita.

478
00:23:09,388 --> 00:23:11,557
Apa yang terjadi, Tommy?

479
00:23:11,640 --> 00:23:15,644
Mereka bilang pemilik klub malam
James St. Patrick membunuh seorang agen FBI.

480
00:23:15,728 --> 00:23:17,229
Ya, baiklah
itu bukan masalahmu.

481
00:23:17,313 --> 00:23:19,165
Anda masih aman dari
Milan, jadi kamu bisa pulang.

482
00:23:19,189 --> 00:23:21,400
Sekarang ambil omong kosongmu. Ayo pergi.

483
00:23:21,483 --> 00:23:23,944
- Tidak.
- Ya Tuhan.

484
00:23:24,028 --> 00:23:25,070
aku tidak akan pergi.

485
00:23:26,947 --> 00:23:29,783
Hantu ada di penjara, kamu lari
uang narkoba melalui toko saya.

486
00:23:29,867 --> 00:23:32,036
Jadi bagaimana jika polisi datang
untukmu selanjutnya, Tommy?

487
00:23:32,119 --> 00:23:34,455
Dan kemudian Tasha. Dan kemudian aku.

488
00:23:34,538 --> 00:23:37,082
Coba tebak? Saya tidak merasa aman.

489
00:23:37,166 --> 00:23:39,269
Hantu tidak punya pekerjaan apa pun
dengan urusanku dan Tasha.

490
00:23:39,293 --> 00:23:42,755
Ya, tapi aku melakukannya, karena kalian semua
membuatku terlibat dalam omong kosong ini.

491
00:23:42,838 --> 00:23:45,674
Lalu apa jadinya jika
polisi datang mencariku, Tommy?

492
00:23:46,634 --> 00:23:49,929
Kami dapat mempersiapkan Anda untuk menjawab
pertanyaan mereka jika itu terjadi.

493
00:23:50,012 --> 00:23:51,180
Tapi itu tidak akan terjadi.

494
00:23:51,263 --> 00:23:52,903
Tapi jika FBI melakukannya
ayo mengendus-endus,

495
00:23:52,973 --> 00:23:55,351
kamu akan ketinggalan
tidak terlihat terlalu bagus.

496
00:23:55,434 --> 00:23:58,187
Baiklah, lihat, 'Keisha,
kamu tidak bersalah, kan?

497
00:23:58,270 --> 00:23:59,313
Ya.

498
00:23:59,396 --> 00:24:01,065
Jadi bersikaplah tidak bersalah, dan pulanglah.

499
00:24:01,148 --> 00:24:03,150
(ponsel bergetar)

500
00:24:08,530 --> 00:24:10,407
Ayolah.

501
00:24:10,491 --> 00:24:13,160
Kita harus pergi, sungguh.

502
00:24:14,536 --> 00:24:16,163
<i>|</i> Mengganggumu.

503
00:24:16,246 --> 00:24:19,458
James tidak perlu melakukannya
cosign untuk menjual sahamnya, Alex.

504
00:24:19,541 --> 00:24:22,002
Benar, tapi bukan itu
sebenarnya masalahnya.

505
00:24:22,086 --> 00:24:23,963
Dia sudah menjual sahamnya,

506
00:24:24,046 --> 00:24:26,966
jadi portofolio Anda kosong.

507
00:24:27,049 --> 00:24:29,051
(keypad berbunyi bip)

508
00:24:34,139 --> 00:24:35,516
(keypad berbunyi bip)

509
00:24:35,599 --> 00:24:36,976
(klik kunci)

510
00:24:44,066 --> 00:24:46,068
Aku akan memberimu privasi.

511
00:24:48,946 --> 00:24:50,447
(pintu tertutup)

512
00:24:50,531 --> 00:24:51,949
(terkesiap)

513
00:24:55,494 --> 00:24:56,495
(menghela nafas)

514
00:24:58,956 --> 00:25:01,000
Sial.

515
00:25:06,922 --> 00:25:09,883
(obrolan tidak jelas)

516
00:25:22,938 --> 00:25:24,940
(nampan berbunyi)

517
00:25:25,024 --> 00:25:28,152
Hei, kita perlu
petugas kebersihan di sini.

518
00:25:29,903 --> 00:25:33,949
Maaf soal itu... pembunuh polisi.

519
00:25:39,121 --> 00:25:40,914
- (bel lift berbunyi)
- (menghela napas)

520
00:25:40,998 --> 00:25:42,875
Kemarilah.

521
00:25:42,958 --> 00:25:44,835
Kemana kamu pergi?

522
00:25:44,918 --> 00:25:46,628
Kenapa kamu tidak melakukannya?
menjawab semua panggilanku?

523
00:25:46,712 --> 00:25:48,964
Dengar, aku perlu waktu untuk itu
pikir, baiklah, Tasha?

524
00:25:49,048 --> 00:25:52,384
Anda datang ke saya
berbelanja, kamu meledakkan hidupku.

525
00:25:52,468 --> 00:25:54,386
Saya tidak berpikir saya berhutang
kamu sebuah jawaban.

526
00:25:54,470 --> 00:25:56,722
Anda tidak memberi saya
sebuah pilihan, Tasha.

527
00:25:56,805 --> 00:25:58,474
Kamu benar, 'Keisha.

528
00:25:59,641 --> 00:26:02,186
Maafkan aku, oke?

529
00:26:02,269 --> 00:26:04,104
Aku tidak bermaksud untuk itu
semua ini terjadi.

530
00:26:04,188 --> 00:26:06,166
Aku sangat takut, pikirku
Milan akan membunuh kita.

531
00:26:06,190 --> 00:26:08,400
Yah, kamu tidak perlu melakukannya
khawatirkan Milan sekarang.

532
00:26:08,484 --> 00:26:10,920
Yang harus kami cari tahu adalah bagaimana Anda
akan menyelesaikan masalah ini dengan Ghost.

533
00:26:10,944 --> 00:26:13,530
- (menghela napas)
- Apakah kamu sudah pergi menemuinya?

534
00:26:14,948 --> 00:26:16,909
Tidak. Belum.

535
00:26:16,992 --> 00:26:18,952
Saya melakukannya dengan Kadeem.

536
00:26:19,036 --> 00:26:23,165
Saat Anda mengunjunginya di penjara,
semua itu harus ditutup-tutupi.

537
00:26:23,248 --> 00:26:25,000
Semuanya.

538
00:26:26,376 --> 00:26:29,129
Dia tidak melakukannya. Benarkah?

539
00:26:29,213 --> 00:26:31,090
Tidak.

540
00:26:31,173 --> 00:26:33,092
Seorang polisi? Hantu?

541
00:26:33,175 --> 00:26:35,094
Mustahil. (Mengejek)

542
00:26:35,177 --> 00:26:38,555
Maksudku, setidaknya si Hantu
Saya selalu tahu bahwa hal itu tidak akan terjadi.

543
00:26:38,639 --> 00:26:40,557
'Keisha, itu seperti...

544
00:26:40,641 --> 00:26:44,353
sepertinya aku tinggal di a
mimpi buruk, dan aku tidak bisa bangun.

545
00:26:44,436 --> 00:26:46,146
(bel lift berbunyi)

546
00:26:55,697 --> 00:26:58,075
(ucapan terdistorsi)

547
00:26:59,284 --> 00:27:01,662
Anda Tasha St. Patrick?
Ini rumahmu?

548
00:27:01,745 --> 00:27:04,456
Ya. Apa ini?

549
00:27:04,540 --> 00:27:06,142
Kami punya surat perintah
untuk menggeledah tempat itu.

550
00:27:06,166 --> 00:27:08,585
- Apakah ada anak kecil yang hadir?
- Mereka tidak di rumah.

551
00:27:08,669 --> 00:27:10,230
Tapi kamu-kamu tidak bisa begitu saja
menerobos masuk ke sini seperti ini.

552
00:27:10,254 --> 00:27:11,797
Itu sebenarnya
apa yang tertulis dalam makalah ini.

553
00:27:11,880 --> 00:27:15,008
Jadi tolong, jangan keluar
dari perjalanan kita, Bu.

554
00:27:15,092 --> 00:27:17,136
(obrolan tidak jelas)

555
00:27:26,687 --> 00:27:29,481
- Apa yang terjadi, Tasha?
- (bel lift berbunyi)

556
00:27:29,565 --> 00:27:31,358
(obrolan radio polisi)

557
00:27:31,441 --> 00:27:34,236
Angela.

558
00:27:34,319 --> 00:27:35,696
Ya.

559
00:27:35,779 --> 00:27:38,532
Wanita jalang ini mengerti
sedikit gugup.

560
00:27:38,615 --> 00:27:40,075
(jendela kamera berbunyi klik)

561
00:27:40,159 --> 00:27:41,785
Beri aku kata, T,

562
00:27:41,869 --> 00:27:44,580
- dan aku akan menghajarnya.
- Tidak, tidak.

563
00:27:44,663 --> 00:27:46,307
- Kamu tidak akan masuk penjara di bawah pengawasanku.
- Persetan dengan wanita jalang itu.

564
00:27:46,331 --> 00:27:49,084
Tidak, oke? Hanya
tolong tetap di sini?

565
00:27:49,168 --> 00:27:51,086
Dan tutup mulut bodohmu.

566
00:27:52,421 --> 00:27:55,174
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Melaksanakan surat perintah penggeledahan

567
00:27:55,257 --> 00:27:57,259
di rumah tersangka pembunuhan.

568
00:27:57,342 --> 00:27:59,803
- Ini bukan masalah pribadi.
- Sebenarnya tidak.

569
00:28:01,013 --> 00:28:03,682
Anda tahu dia tidak akan membunuh polisi.

570
00:28:03,765 --> 00:28:05,559
Kalau soal Jamie, Tasha,

571
00:28:05,642 --> 00:28:07,394
satu-satunya hal yang aku
tahu pasti

572
00:28:07,477 --> 00:28:09,188
apakah itu dia
mampu melakukan apa pun.

573
00:28:09,271 --> 00:28:12,316
Kita berdua harus berhenti
sangat terkejut.

574
00:28:13,692 --> 00:28:16,862
Apakah ada senjata di rumah?

575
00:28:27,122 --> 00:28:29,750
(obrolan tidak jelas)

576
00:28:29,833 --> 00:28:31,710
Dia sedang tidur di sini?

577
00:28:31,793 --> 00:28:34,588
Saya khawatir dia akan pindah
kutu busuk dari tempatmu.

578
00:28:40,385 --> 00:28:43,222
Masukkan kombinasinya.
Biarkan dia membuka pintu.

579
00:28:44,765 --> 00:28:46,767
- (bip aman)
- (Tasha menghela nafas)

580
00:28:51,647 --> 00:28:53,232
Apakah sudah dimuat?

581
00:28:53,315 --> 00:28:57,569
Tidak, saya tidak akan menyimpan muatannya
senjata di sekitar anak-anak.

582
00:28:59,613 --> 00:29:01,365
Itu-itu bukan senjata pembunuhnya.

583
00:29:01,448 --> 00:29:02,824
- Kaliber salah.
- Oke.

584
00:29:02,908 --> 00:29:05,661
Tetap tas dan tag. Ambil semuanya.

585
00:29:08,622 --> 00:29:11,500
Saya tidak tahu bagaimana menurut Anda
hak untuk muncul pada ibuku...

586
00:29:11,583 --> 00:29:13,210
tindakan Jamie
beri aku hak,

587
00:29:13,293 --> 00:29:16,255
dan apapun yang kamu katakan
dapat digunakan untuk melawanmu.

588
00:29:16,338 --> 00:29:18,006
Hubungi Pengawas.

589
00:29:18,090 --> 00:29:19,508
Katakan padanya untuk segera ke sini.

590
00:29:19,591 --> 00:29:22,010
Itu akan melindungi kita berdua.

591
00:29:27,766 --> 00:29:29,351
(pintu terbuka)

592
00:29:29,434 --> 00:29:31,478
- Petar : Mm.
- Oh, lihat dirimu.

593
00:29:31,561 --> 00:29:33,915
- Hah? Bagaimana menurut Anda?
- Kamu kalah taruhan atau apa?

594
00:29:33,939 --> 00:29:37,067
- (tertawa) Itu pria yang sangat lucu.
- Kamu terlihat seperti musang.

595
00:29:37,150 --> 00:29:38,944
Apa itu musang? Apakah sebuah
jenis hewan pengerat, ya?

596
00:29:39,027 --> 00:29:41,989
- Ya, itu seperti tikus.
- Kamu lucu.

597
00:29:42,072 --> 00:29:43,615
<i>H9'!-</i>

598
00:29:49,788 --> 00:29:51,123
Apa yang terjadi dengan Hantu?

599
00:29:51,206 --> 00:29:53,041
Situasi terkendali.

600
00:29:53,125 --> 00:29:55,228
Hantu sudah terjepit
tidak ada hubungannya dengan organisasi kami,

601
00:29:55,252 --> 00:29:57,004
dan dia tidak membunuh beberapa anggota Fed.

602
00:29:58,255 --> 00:30:01,216
Baiklah, dengarkan, aku akan memberitahukannya
semuanya ada apa dengan Ghost,

603
00:30:01,300 --> 00:30:03,385
dan bahwa kitalah yang baru
terhubung di pertemuan malam ini.

604
00:30:03,468 --> 00:30:05,470
Oke.

605
00:30:05,554 --> 00:30:07,198
Bukankah kamu dan Bratwurst
seharusnya pulang?

606
00:30:07,222 --> 00:30:09,683
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Direkomendasikan

607
00:30:09,766 --> 00:30:12,352
Saya tinggal dan mengawasi berbagai hal
sampai masalah hukum Ghost berlalu.

608
00:30:12,436 --> 00:30:14,771
- Apa? Mengapa?
- Hai.

609
00:30:14,855 --> 00:30:18,525
Hei, aku tidak butuh pengasuh bayi!
Baiklah, semua orang harus bersantai.

610
00:30:18,608 --> 00:30:21,153
Sialan dengan Ghost ini
akan berakhir dalam sekejap.

611
00:30:22,112 --> 00:30:25,115
Tapi mereka tahu tentang itu
itu, ya? Secepat itu?

612
00:30:25,198 --> 00:30:27,659
Tommy, sudah kubilang pada mereka.

613
00:30:27,743 --> 00:30:30,223
Oke, kita tidak bisa menjadi mitra jika
kamu akan menjadi pengadu sialan.

614
00:30:30,287 --> 00:30:34,166
Lihat, menyimpan rahasia dari kami
majikan adalah bagaimana Anda terbunuh.

615
00:30:34,249 --> 00:30:36,626
Jaga agar produk tetap bergerak.

616
00:30:36,710 --> 00:30:38,962
Itu yang paling penting
hal untuk kami berdua

617
00:30:39,046 --> 00:30:42,632
untuk mempertahankan pekerjaan kita dan kita
hidup, apakah kamu mengerti?

618
00:30:42,716 --> 00:30:45,010
(bel lift berbunyi)

619
00:30:45,093 --> 00:30:46,928
(obrolan tidak jelas)

620
00:30:47,012 --> 00:30:48,972
MQm?

621
00:30:50,474 --> 00:30:52,225
hujan.

622
00:30:53,143 --> 00:30:54,936
Kamu bilang kamu mencintai ayahku.

623
00:30:55,020 --> 00:30:56,581
Kamu bilang kamu ingin
kami untuk tinggal bersamamu.

624
00:30:56,605 --> 00:30:58,440
Apa yang telah terjadi?
Mengapa kamu melakukan ini?

625
00:30:58,523 --> 00:31:00,525
- Raina, biar kujelaskan...
- Tidak, jangan sentuh aku.

626
00:31:08,825 --> 00:31:10,243
Tasha: Raina!

627
00:31:11,661 --> 00:31:13,580
(obrolan tidak jelas)

628
00:31:24,341 --> 00:31:28,095
Penjaga: Depan sel Anda.
Tutup mulutmu untuk jumlah pegawai.

629
00:31:30,972 --> 00:31:33,934
Pindahkan, Teresi, atau aku yang akan melakukannya
menempatkanmu di kursi roda.

630
00:31:34,017 --> 00:31:36,770
Anda meletakkan tangan pada saya,
ini terakhir kali Anda melihatnya.

631
00:31:39,147 --> 00:31:40,857
(terkekeh)

632
00:31:42,442 --> 00:31:45,654
St Patrick, malam-malam.

633
00:31:45,737 --> 00:31:47,489
Itu hitungan yang bagus. Lampu padam.

634
00:31:47,572 --> 00:31:50,575
(pintu sel berdengung, bergemuruh)

635
00:31:54,121 --> 00:31:57,040
(berdebar)

636
00:32:13,098 --> 00:32:17,018
Baiklah, semuanya, dengarkan.

637
00:32:17,102 --> 00:32:20,272
Baiklah, aku tahu kalian semua
pernah mendengar tentang Ghost, oke?

638
00:32:20,355 --> 00:32:23,442
Tapi dia tidak tertangkap
tidak ada hubungannya dengan pekerjaan ini.

639
00:32:23,525 --> 00:32:25,861
Melihat sesuatu
tentang dia menembak seorang polisi.

640
00:32:25,944 --> 00:32:27,422
- Aku membacanya di koran.
- Itu juga yang kudengar.

641
00:32:27,446 --> 00:32:29,090
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Hantu tidak
cukup bodoh untuk tidak membunuh polisi, kawan,

642
00:32:29,114 --> 00:32:31,950
- tidak peduli apa yang kalian dengar.
- Itu benar. Itu omong kosong.

643
00:32:32,033 --> 00:32:34,786
Dan yang lebih penting, ternyata tidak
tidak ada hubungannya dengan bisnis kita,

644
00:32:34,870 --> 00:32:36,347
jadi tarik napas,
biarkan kacangmu jatuh.

645
00:32:36,371 --> 00:32:37,622
- Kita semua baik-baik saja.
- (terkekeh)

646
00:32:37,706 --> 00:32:39,791
Sekarang bagaimana kita mengetahuinya?

647
00:32:41,001 --> 00:32:42,961
Bisa jadi itu saja
kata FBI.

648
00:32:43,044 --> 00:32:44,689
Pak Loco bisa jadi
mengadukan kami sekarang.

649
00:32:44,713 --> 00:32:46,798
- Benar sekali.
- Ya, ternyata tidak.

650
00:32:46,882 --> 00:32:48,717
Karena dia Hantu
dan dia tidak melakukannya.

651
00:32:48,800 --> 00:32:51,178
Dan Anda mengadu, bukan mengadu.
Sekarang ayo, duduklah.

652
00:32:51,261 --> 00:32:55,223
Jadi, tunggu, jika dia menyerah
Milan, maka kita semua S-O-L.

653
00:32:55,307 --> 00:32:57,642
Hantu bukanlah punk pengadu.

654
00:32:57,726 --> 00:32:59,519
Percayalah, dengan
pengacara yang dia punya,

655
00:32:59,603 --> 00:33:01,539
dia mungkin akan keluar membeli
kaus kaki kasmir saat sarapan.

656
00:33:01,563 --> 00:33:04,900
Dan dia tidak bisa melepaskan Milan
lagi pula, karena Milan sudah pergi.

657
00:33:04,983 --> 00:33:07,986
Saya penghubung baru
sekarang. Aku sudah menangani omong kosong itu.

658
00:33:08,069 --> 00:33:10,864
Jadi siapa pria itu
tusukan yang dilakukan Shin di sini

659
00:33:10,947 --> 00:33:12,657
jika Milan keluar dari gambaran?

660
00:33:12,741 --> 00:33:14,719
Tommy: Saya masih bekerja dengan
Petar dan orang Serbia lainnya.

661
00:33:14,743 --> 00:33:16,495
Tapi Julio adalah distronya sekarang.

662
00:33:16,578 --> 00:33:18,997
Dia akan menahanmu
berat badan, seperti yang selalu saya lakukan.

663
00:33:19,080 --> 00:33:22,626
Itu benar. Kami akan menyimpan ini
pipa sialan itu bergulir, oke?

664
00:33:22,709 --> 00:33:24,395
Kami hanya akan memindahkan beberapa
tempat penjemputan dan pengantaran

665
00:33:24,419 --> 00:33:26,588
- sebagai tindakan pencegahan, tetapi lainnya...
- Tapi selain itu,

666
00:33:26,671 --> 00:33:29,382
kami tidak akan mengubah semuanya.
Jaga agar kru Anda tetap fokus.

667
00:33:29,466 --> 00:33:31,927
Ini bisnis seperti biasa.

668
00:33:33,762 --> 00:33:36,139
Ayo, ayo pergi.

669
00:33:36,765 --> 00:33:39,017
Pria: Tony Teresi, 68.

670
00:33:39,100 --> 00:33:42,145
Satu hitungan pembunuhan, satu
menghitung pembunuhan tingkat dua.

671
00:33:42,229 --> 00:33:44,231
Hukuman 51 tahun.

672
00:33:45,440 --> 00:33:47,192
Ini bukan yang pertama
waktu yang Anda layani.

673
00:33:47,275 --> 00:33:49,861
1986... penyerangan dengan
senjata yang mematikan.

674
00:33:49,945 --> 00:33:52,697
Biaya dikurangi menjadi
dua bulan, baterai.

675
00:33:52,781 --> 00:33:55,492
Ya, menorah itu
bukan senjata yang mematikan.

676
00:33:55,575 --> 00:33:57,118
(Uaughs)

677
00:33:58,161 --> 00:33:59,955
Lalu ada Roberto Solletti.

678
00:34:00,038 --> 00:34:03,875
saya tidak pernah
dibebankan dengan Solletti.

679
00:34:03,959 --> 00:34:05,544
(tape recorder berbunyi bip)

680
00:34:05,627 --> 00:34:07,212
Apa yang kamu inginkan, John?

681
00:34:07,295 --> 00:34:09,589
Setidaknya ada selusin
badan yang terkait dengan Bell Boulevard

682
00:34:09,673 --> 00:34:11,550
bahwa kita tidak memiliki pembunuh untuk itu.

683
00:34:11,633 --> 00:34:14,678
Dan saya tahu Anda bisa memberi kami a
nama untuk masing-masing pembunuhan itu.

684
00:34:14,761 --> 00:34:16,805
Lakukan itu, dan kami akan memastikannya

685
00:34:16,888 --> 00:34:19,641
bahwa dewan pembebasan bersyarat
memberikan rilis awal.

686
00:34:19,724 --> 00:34:21,059
Wow.

687
00:34:21,142 --> 00:34:23,645
Sekarang saya tidak pernah berbicara sebelumnya,

688
00:34:23,728 --> 00:34:25,814
jadi apa yang membuatmu berpikir
Aku akan mengadu sekarang?

689
00:34:25,897 --> 00:34:27,774
Karena istrimu
kehabisan waktu.

690
00:34:27,857 --> 00:34:30,485
Dokternya memberi
Connie berapa lama?

691
00:34:30,569 --> 00:34:33,405
Setahun? 18 bulan?

692
00:34:33,488 --> 00:34:35,782
Rekam medisnya
bersifat rahasia.

693
00:34:35,865 --> 00:34:37,200
(terkekeh)

694
00:34:37,284 --> 00:34:39,953
Aku senang perekamnya mati,
atau aku akan mendapat banyak masalah.

695
00:34:40,036 --> 00:34:42,372
(ponsel berbunyi dan bergetar)

696
00:34:42,455 --> 00:34:45,667
Anda tidak akan percaya apa
kemoterapi agresif dapat dilakukan.

697
00:34:45,750 --> 00:34:48,211
Ada banyak hal baru
perawatan di luar sana, Tony.

698
00:34:48,295 --> 00:34:49,504
(ponsel berbunyi, berdengung)

699
00:34:49,588 --> 00:34:51,148
Hal-hal yang bisa Anda dapatkan
untuknya di luar.

700
00:34:51,172 --> 00:34:53,925
Setidaknya, Anda tahu, Anda bisa
berada di sana untuknya pada akhirnya.

701
00:34:54,009 --> 00:34:55,885
Biarkan saya melihat apakah saya
mengerti ini dengan benar.

702
00:34:55,969 --> 00:35:00,599
Jadi saya berbicara, saya datang
keluar, dia tetap mati,

703
00:35:00,682 --> 00:35:03,018
dan sekarang aku adalah seekor tikus
selama sisa hidupku?

704
00:35:03,101 --> 00:35:06,146
Setidaknya kamu
tidak akan melewatkan pemakamannya.

705
00:35:06,229 --> 00:35:08,648
Halo? Hei, Bos,
kamu punya waktu sebentar?

706
00:35:10,108 --> 00:35:12,360
Dasar pekerjaan sialan.

707
00:35:12,444 --> 00:35:14,195
(pintu menutup dan mengunci)

708
00:35:14,279 --> 00:35:16,948
Tidak, itu yang saya katakan.
Pembubaran dana perwalian.

709
00:35:17,032 --> 00:35:19,576
Apa sanksi pajaknya?

710
00:35:22,120 --> 00:35:24,623
Meski hanya sementara?

711
00:35:24,706 --> 00:35:28,418
Saya bisa mengembalikannya dalam beberapa saat
bulan, seperti pinjaman terhadapnya.

712
00:35:38,386 --> 00:35:41,014
Ya saya mengerti.

713
00:35:41,097 --> 00:35:42,849
Aku akan meneleponmu kembali. Terima kasih.

714
00:35:42,932 --> 00:35:44,184
(telepon berbunyi bip)

715
00:35:50,565 --> 00:35:55,445
<i>♪ Aku akan berdoa untukmu ♪</i>

716
00:35:55,528 --> 00:35:56,946
Oke.

717
00:35:57,030 --> 00:36:00,325
<i>♪ Jika kamu memberiku waktu ♪</i>

718
00:36:00,408 --> 00:36:06,289
<i>♪ Aku punya 1.000 hati 4'</i>

719
00:36:06,373 --> 00:36:09,417
<i>♪ Sekarang kamu mengincar milikku, aku'</i>

720
00:36:09,501 --> 00:36:11,920
<i>♪ Itu bukan salahmu ♪</i>

721
00:36:12,003 --> 00:36:15,256
<i>♪ Bahwa aku dicintai sampai batas kemampuanku ♪</i>

722
00:36:15,340 --> 00:36:20,053
<i>♪ Aku sudah makan banyak
Aku tahu kamu milikku' ♪</i>

723
00:36:20,136 --> 00:36:25,350
<i>♪ Kalau saja doa bisa
lakukan sentuhanmu agar aku merasakannya ♪</i>

724
00:36:25,433 --> 00:36:28,353
<i>♪ Tapi aku akan membuang-buang waktu ♪</i>

725
00:36:31,898 --> 00:36:34,067
<i>♪ Mencintai itu baik,
itu baik untuk mencintai ♪</i>

726
00:36:34,150 --> 00:36:36,861
<i>♪ Mencintai itu baik ♪</i>

727
00:36:36,945 --> 00:36:39,280
<i>♪ Aku punya hak untuk itu
memberi, itu baik untuk mencintai ♪</i>

728
00:36:39,364 --> 00:36:42,075
<i>♪ Mencintai itu baik ♪</i>

729
00:36:42,158 --> 00:36:44,452
♪ Sangat menyenangkan untuk dicintai,
sangat menyenangkan untuk dicintai ♪

730
00:36:44,536 --> 00:36:46,788
♪ Senang sekali dicintai ♪

731
00:36:46,871 --> 00:36:48,623
(pemindai berbunyi bip)

732
00:36:48,707 --> 00:36:50,625
(obrolan tidak jelas)

733
00:36:52,419 --> 00:36:54,796
Joe Proktor.

734
00:36:54,879 --> 00:36:57,048
Kenapa aku tidak
terkejut melihatmu?

735
00:36:57,132 --> 00:36:58,925
Anda tahu dia tidak melakukan ini.

736
00:36:59,008 --> 00:37:02,762
Kamu hanya marah karena dia
meninggalkanmu untuk kembali bersama istrinya.

737
00:37:02,846 --> 00:37:04,723
Ini adalah balas dendam.

738
00:37:04,806 --> 00:37:07,392
- Anda mencoba menghancurkan hidupnya.
- Itu reduktif.

739
00:37:07,475 --> 00:37:09,269
James menghancurkan hidupnya sendiri.

740
00:37:10,895 --> 00:37:14,232
Jika Anda bersaksi melawan dia, Anda
karir sudah berakhir, kamu tahu itu?

741
00:37:14,315 --> 00:37:18,278
Saya tidak dapat membuktikan apa pun yang saya curigai
tentang aktivitas kriminal Jamie.

742
00:37:18,361 --> 00:37:21,906
Dia sangat berhati-hati untuk memastikan aku
tidak pernah melihat apa pun yang tidak seharusnya saya lihat.

743
00:37:21,990 --> 00:37:24,534
Tidak pernah ada
bukti apa pun sampai sekarang.

744
00:37:24,617 --> 00:37:27,328
- Joe Pengawas!
- Hei, John.

745
00:37:27,412 --> 00:37:30,331
Menurutku itu menyenangkan untuk dilihat
kamu, tapi aku berbohong.

746
00:37:30,415 --> 00:37:32,500
- Dan itu berbeda bagimu bagaimana?
- (mencibir)

747
00:37:32,584 --> 00:37:35,628
Angela Valdes, ini John
Mak dari Distrik Timur.

748
00:37:35,712 --> 00:37:37,756
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Valdes bekerja di lantai atas.

749
00:37:37,839 --> 00:37:40,425
Ya, aku yakin Proctor ada di sini
mencoba untuk mendapatkan kesepakatan dari Anda

750
00:37:40,508 --> 00:37:42,385
untuk salah satu dari sekian banyak miliknya
klien yang bersalah, ya?

751
00:37:42,469 --> 00:37:45,597
Dia mewakili James St.
Patrick dalam persidangan pembunuhan Greg Knox.

752
00:37:45,680 --> 00:37:48,308
- Tentu saja.
- Dan dia tidak bersalah.

753
00:37:48,391 --> 00:37:51,603
Oh, tentu saja dia
adalah. Dia mempekerjakanmu.

754
00:37:51,686 --> 00:37:53,605
Senang bertemu denganmu, Valdes.

755
00:37:53,688 --> 00:37:55,440
Proctor, sampai jumpa di neraka.

756
00:37:55,523 --> 00:37:57,776
Ya, menyelamatkanmu a
duduk di bus, John.

757
00:37:57,859 --> 00:37:59,736
(bel lift berbunyi)

758
00:38:01,070 --> 00:38:02,614
(pintu dibanting)

759
00:38:12,874 --> 00:38:14,375
(menghela nafas)

760
00:38:19,005 --> 00:38:22,008
(pintu berdengung, terbuka)

761
00:38:23,843 --> 00:38:26,763
- (borgol bergemerincing)
- (pintu tertutup, berdengung)

762
00:38:42,737 --> 00:38:44,739
(ponsel berbunyi)

763
00:38:51,287 --> 00:38:52,997
Hei, Tasha.

764
00:38:55,750 --> 00:38:57,168
<i>H9'!-</i>

765
00:38:59,003 --> 00:39:01,005
Bagaimana kabar anak-anak?

766
00:39:04,175 --> 00:39:07,011
Angela melakukan pencarian
surat perintah di apartemen.

767
00:39:07,095 --> 00:39:09,514
Raina adalah... dia
cukup kesal.

768
00:39:09,597 --> 00:39:12,183
- Angela ada disana?
- Ya.

769
00:39:12,267 --> 00:39:16,187
Polisi ada... di dalam mereka
kamar. Memeriksa barang-barang mereka.

770
00:39:16,271 --> 00:39:18,648
Saat aku keluar, aku akan melakukannya
buatlah itu terserah mereka, oke?

771
00:39:18,731 --> 00:39:20,692
Saat aku keluar, aku akan melakukannya
buatlah itu untuk kalian semua.

772
00:39:21,818 --> 00:39:24,487
Tidak ada yang bisa kamu lakukan
lakukan untuk menebus ini padaku.

773
00:39:24,571 --> 00:39:28,908
Tasha... Tasha,
Saya tidak melakukan ini.

774
00:39:28,992 --> 00:39:30,535
(Tasha menghela nafas)

775
00:39:30,618 --> 00:39:32,704
Lihat, tanya Proctor
saya untuk mendapatkan uang jaminan.

776
00:39:32,787 --> 00:39:35,290
Saya pergi ke bank. Mm-hmm.

777
00:39:35,373 --> 00:39:37,208
- Tidak ada apa pun di sana.
- Ya.

778
00:39:37,292 --> 00:39:39,544
- Kamu tidak memberitahuku.
- Uh, dengar, maaf, oke?

779
00:39:39,627 --> 00:39:41,421
Saya pikir saya akan punya waktu untuk...

780
00:39:41,504 --> 00:39:43,131
memasukkan uangnya kembali.

781
00:39:43,214 --> 00:39:45,216
Anda tahu apa? SAYA
menemukan sebuah kalung.

782
00:39:45,300 --> 00:39:47,719
Apakah itu sesuatu yang harus saya jual?

783
00:39:49,596 --> 00:39:52,515
- Itu tidak akan cukup.
- Hmm.

784
00:39:54,517 --> 00:39:57,353
Tidak ada yang perlu dimasukkan
untuk jaminan, James.

785
00:39:57,437 --> 00:40:00,189
Maksudku, aku berencana untuk membubarkan diri
kepercayaannya, tapi hukumannya...

786
00:40:01,691 --> 00:40:03,610
Kami menyewa apartemen.

787
00:40:03,693 --> 00:40:06,404
Dan kamu tidak memilikinya
gedung di Truth.

788
00:40:07,572 --> 00:40:08,990
(menghela nafas)

789
00:40:14,329 --> 00:40:16,998
Kita bisa mendapatkan
uang dari Dekan.

790
00:40:18,416 --> 00:40:21,002
- Dekan?
- Mm-hmm.

791
00:40:21,085 --> 00:40:24,422
Ambil uangku kembali
dari Dekan. Dekan, oke?

792
00:40:24,505 --> 00:40:26,591
Bicaralah padanya sesegera mungkin
kamu bisa, Tash. Pergi sekarang.

793
00:40:26,674 --> 00:40:28,527
- Tunggu... Aku tidak mengerti.
- Kamu harus pergi sekarang.

794
00:40:28,551 --> 00:40:30,303
Ada layanan
dia tidak memberikan,

795
00:40:30,386 --> 00:40:33,556
jadi mintalah uangku kembali pada Dean.

796
00:40:40,730 --> 00:40:42,732
(pintu berdengung, terbuka)

797
00:40:44,275 --> 00:40:47,820
- Saya yakin Proctor akan meminta jaminan.
- Yah, menurutku dia tidak akan mendapatkannya.

798
00:40:47,904 --> 00:40:49,614
Orang itu membunuh seorang agen federal.

799
00:40:49,697 --> 00:40:51,532
Hakim bisa menyetujuinya
ke gelang kaki.

800
00:40:51,616 --> 00:40:54,327
Ini bukan penangkapan terkuat
surat perintah yang pernah saya lihat.

801
00:40:54,410 --> 00:40:58,206
Tapi sidik jari dan DNAnya cantik
bagus, sejauh menyangkut juri.

802
00:40:58,289 --> 00:41:00,667
Bisnis lokal
pemilik tanpa catatan.

803
00:41:00,750 --> 00:41:03,836
Kejahatan pertamanya adalah pembunuhan
seorang agen FBI yang berdarah dingin?

804
00:41:05,046 --> 00:41:07,131
Menurutmu dia tidak melakukannya?

805
00:41:10,093 --> 00:41:11,511
Saya pikir dia melakukannya.

806
00:41:11,594 --> 00:41:13,930
Saya juga berpikir demikian
akan memiliki standar yang tinggi.

807
00:41:14,013 --> 00:41:18,226
Anda akan duduk di kursi kedua setelah saya dan kami akan melakukannya
pastikan Angela tidak menjadi pengalih perhatian.

808
00:41:18,309 --> 00:41:19,560
Angela.

809
00:41:23,231 --> 00:41:26,275
Anda mungkin duduk kedua
kursi untuk penampilan...

810
00:41:27,527 --> 00:41:29,278
tapi ini kasusku.

811
00:41:29,362 --> 00:41:31,489
Hmm, kalau soal penampilan,

812
00:41:31,572 --> 00:41:32,758
maka sebaiknya kamu tidak melakukannya
bahkan berada di ruangan ini.

813
00:41:32,782 --> 00:41:35,660
Kamu sialan itu
terdakwa dan korban.

814
00:41:35,743 --> 00:41:37,137
Menurutku itu membuatmu
sedikit berkompromi.

815
00:41:37,161 --> 00:41:39,998
Kami bahkan tidak akan punya
curiga kalau bukan karena aku.

816
00:41:40,081 --> 00:41:43,376
- John, apa yang kamu lakukan di sini?
- Baru saja mendapat tugas baru.

817
00:41:43,459 --> 00:41:45,396
Saya akan duduk di kursi pertama
pada kasus St. Patrick.

818
00:41:45,420 --> 00:41:47,672
(terkekeh) Tidak, tidak mungkin.

819
00:41:47,755 --> 00:41:50,675
Jangan tersinggung, John,
tapi ini kasus kami.

820
00:41:50,758 --> 00:41:52,635
Anda tahu, Collins dan
bos saya ngobrol sebentar

821
00:41:52,719 --> 00:41:55,013
tentang penampilan
ketidakberpihakan dalam kasus ini.

822
00:41:55,096 --> 00:41:56,681
Maksudku, di antara kematian Lobos

823
00:41:56,764 --> 00:41:58,891
dan selanjutnya
Investigasi Kehakiman Utama,

824
00:41:58,975 --> 00:42:00,727
Menurutku kalian memang begitu
sedikit berkompromi.

825
00:42:00,810 --> 00:42:02,603
Ya, kamu bergerak cukup cepat.

826
00:42:02,687 --> 00:42:05,189
Saya mendengar Anda berada di Teresi.

827
00:42:05,273 --> 00:42:08,860
Ya, memang begitu, tapi tahukah Anda
saya. Saya pergi ke tempat kerja.

828
00:42:08,943 --> 00:42:10,862
Anda pergi ke tempat kamera berada.

829
00:42:10,945 --> 00:42:12,488
Ya, sering kali demikian
di tempat yang sama.

830
00:42:12,572 --> 00:42:15,616
Dengar, aku ingin sebuah keyakinan
sebanyak yang Anda lakukan.

831
00:42:15,700 --> 00:42:18,161
Setelah hari ini, kita akan menjadi seperti itu
bekerja di luar kantorku.

832
00:42:18,244 --> 00:42:20,788
Sandoval, kamu duduk saja
sebagai kursi kedua saya.

833
00:42:21,956 --> 00:42:23,876
Hei, kami ada penahanan
dengar besok, kan?

834
00:42:24,625 --> 00:42:26,127
Ayo mulai bekerja.

835
00:42:26,210 --> 00:42:28,296
Angela, kantormu?

836
00:42:32,633 --> 00:42:36,262
Saya sudah membahas kasus ini
file. Sangat detail, profesional.

837
00:42:36,345 --> 00:42:38,222
Kerja cerdas.

838
00:42:38,306 --> 00:42:40,808
Anda tahu, meskipun begitu
konflik kepentingan Anda,

839
00:42:40,892 --> 00:42:43,519
mereka tidak akan pernah melakukannya
sampai sejauh ini tanpamu.

840
00:42:44,645 --> 00:42:47,065
Terima kasih. Saya menghargai itu.

841
00:42:47,148 --> 00:42:50,526
Aku ingin kamu menjadi seorang
bagian integral dari kasus ini, Angela.

842
00:42:50,610 --> 00:42:52,695
Sekarang, kami berdua tahu
ini bukan hanya tentang

843
00:42:52,779 --> 00:42:55,239
menghukum St. Patrick
atas pembunuhan Greg Knox.

844
00:42:55,323 --> 00:42:57,617
Reputasi
seluruh kantor ada di telepon.

845
00:42:57,700 --> 00:43:00,870
- Di mana Anda ingin memulai?
- Ayo mundur.

846
00:43:00,953 --> 00:43:02,955
Sekarang, Anda tahu keduanya
St Patrick dan Knox,

847
00:43:03,039 --> 00:43:05,416
tapi apakah mereka tahu
satu sama lain secara pribadi?

848
00:43:05,500 --> 00:43:07,251
Mereka hanya bertemu sekali. (Menghela napas)

849
00:43:07,335 --> 00:43:11,005
Dan Greg mengikuti a
memimpin di klub malam St. Patrick.

850
00:43:11,089 --> 00:43:12,757
Itu adalah pekerjaan resmi FBI.

851
00:43:12,840 --> 00:43:14,759
Sejarah apa pun
antagonisme di antara mereka?

852
00:43:14,842 --> 00:43:18,763
Greg sangat fokus pada St.
Patrick sebagai tersangka narkotika,

853
00:43:18,846 --> 00:43:21,432
tapi mereka langsung
kontak terbatas.

854
00:43:21,516 --> 00:43:24,185
Kecuali pada hari Greg meninggal,

855
00:43:24,268 --> 00:43:26,312
St Patrick memberitahuku hal itu
Greg menepikannya.

856
00:43:26,395 --> 00:43:27,897
Ada beberapa motif di sana.

857
00:43:27,980 --> 00:43:29,857
Apakah Anda memiliki log Knox?

858
00:43:31,317 --> 00:43:34,278
Greg tidak mencatat pemberhentiannya.

859
00:43:34,362 --> 00:43:37,281
- Tampaknya itu tidak tercatat.
- Atau itu tidak terjadi.

860
00:43:37,365 --> 00:43:39,200
Mengapa St. Patrick
berbohong padaku tentang itu?

861
00:43:39,283 --> 00:43:41,077
Kenapa dia tidak berbohong padamu?

862
00:43:41,160 --> 00:43:44,122
Dari apa yang saya dengar, dia
sedikit berbohong padamu.

863
00:43:44,205 --> 00:43:45,873
Sekarang, sebelum kita melanjutkan,

864
00:43:45,957 --> 00:43:47,792
aku akan membutuhkanmu
untuk menelusuri timeline Anda

865
00:43:47,875 --> 00:43:49,627
dan memisahkan kebenaran dari fakta.

866
00:43:49,710 --> 00:43:52,338
Nama, tanggal, penjelasan.

867
00:43:52,421 --> 00:43:54,549
Setelah Anda melakukan itu,
kita bisa berkumpul kembali.

868
00:43:56,050 --> 00:43:58,803
Jadi, maksudnya
Kalau begitu, aku kursi ketiga?

869
00:43:58,886 --> 00:44:02,098
Oh, tidak, aku minta maaf. saya
sepertinya aku tidak jelas.

870
00:44:02,181 --> 00:44:05,893
Anda tahu, sama seperti saya
butuh bantuanmu dalam hal ini, Angela,

871
00:44:05,977 --> 00:44:08,688
Maksudku, kamu tahu
Anda tidak bisa hadir secara resmi.

872
00:44:08,771 --> 00:44:12,900
Kami bahkan tidak tahu apakah milik Proctor
akan memanggilmu sebagai saksinya.

873
00:44:12,984 --> 00:44:15,403
Maksudku, konflikmu
kepentingannya cukup jelas.

874
00:44:15,486 --> 00:44:18,865
Sekarang, kami tidak ingin menyerahkan Proctor
masalah banding, bukan?

875
00:44:18,948 --> 00:44:20,241
Hmm?

876
00:44:26,747 --> 00:44:28,809
Setelah selesai, bersihkan
di bar sebelah sana, oke?

877
00:44:28,833 --> 00:44:30,376
Pria: Anda mengerti.

878
00:44:31,627 --> 00:44:34,297
- Yo, yo. Apa yang bagus, Dr?
- Ada apa, ada apa?

879
00:44:34,380 --> 00:44:37,466
- Ini Sue.
- Hai. Senang berkenalan dengan Anda.

880
00:44:39,594 --> 00:44:42,305
Mama, bantu aku, pergilah,
uh, tunggu aku di sana.

881
00:44:44,307 --> 00:44:46,267
Anda tahu kami bisa
berkomunikasi melalui teks, bukan?

882
00:44:46,350 --> 00:44:47,995
Anda seharusnya tidak berada di sini
secara teratur, kawan.

883
00:44:48,019 --> 00:44:49,580
Saya tidak ingin staf saya
mengetahui wajahmu.

884
00:44:49,604 --> 00:44:51,189
Aku tidak membutuhkanmu
gadis yang mengetahui milikku.

885
00:44:51,272 --> 00:44:52,899
Oh, aku tidak akan lama lagi.

886
00:44:52,982 --> 00:44:54,442
Dan itu bukan gadisku, kawan.

887
00:44:54,525 --> 00:44:57,361
Maksudku, dia terlihat seperti seorang profesional.

888
00:44:57,445 --> 00:45:01,073
(terkekeh) Ya,
baiklah, sekarang tidak lagi.

889
00:45:01,157 --> 00:45:02,700
Tidak, dia bekerja di sini sekarang.

890
00:45:04,619 --> 00:45:07,622
Oh, jadi kamu sedang melakukan itu
mempekerjakan orang yang sah, ya?

891
00:45:07,705 --> 00:45:10,583
Oke, apakah dia genap
tahu cara mencampur minuman?

892
00:45:10,666 --> 00:45:13,252
Anda bisa mengajarinya, bukan?

893
00:45:13,336 --> 00:45:14,962
Seseorang mengajarimu.

894
00:45:15,046 --> 00:45:16,589
(mencibir)

895
00:45:19,258 --> 00:45:21,010
Baiklah, kawan...

896
00:45:21,093 --> 00:45:22,929
Hantu memasukkanku ke dalamnya
tuduhan omong kosong ini.

897
00:45:23,012 --> 00:45:25,431
Dan Tommy meninggalkanku
bertanggung jawab atas segalanya.

898
00:45:25,514 --> 00:45:27,433
Saya akan berbicara dengan Ghost tentang itu
itu ketika dia keluar.

899
00:45:27,516 --> 00:45:31,145
Tapi untuk saat ini, kawan,
ambilkan saja dia seragam.

900
00:45:31,229 --> 00:45:32,939
Oke?

901
00:45:36,150 --> 00:45:37,777
(mencibir)

902
00:45:39,570 --> 00:45:41,864
Dia bilang kita bisa mendapatkannya
uang dari Dean.

903
00:45:41,948 --> 00:45:43,658
Tapi itu Milan, kan,
dan Milan sudah mati,

904
00:45:43,741 --> 00:45:45,510
jadi bagaimana kita bisa mendapatkannya
uang kembali darinya?

905
00:45:45,534 --> 00:45:48,079
- Apakah kamu yakin itu yang dia katakan?
- Ya.

906
00:45:48,162 --> 00:45:52,250
Kata-katanya yang tepat adalah, "Kita bisa
mendapatkan uangnya kembali dari Dean."

907
00:45:52,333 --> 00:45:55,836
Uangnya kembali... Tunggu.

908
00:45:55,920 --> 00:45:57,922
Dapatkan uangnya "kembali"?

909
00:45:58,005 --> 00:46:00,091
Ya.

910
00:46:00,174 --> 00:46:03,427
Maksudnya uang itu
kami membayar ke perusahaan keamanan.

911
00:46:03,511 --> 00:46:06,514
Tunggu sebentar. Itu untuk
Milan? Kamu tidak pernah memberitahuku hal itu.

912
00:46:06,597 --> 00:46:09,368
Anda tidak seharusnya mengetahuinya
Milan. Ghost tidak ingin membuatmu takut.

913
00:46:09,392 --> 00:46:11,310
Ya, benar
sangat ketakutan sekarang.

914
00:46:11,394 --> 00:46:13,271
(menghela nafas)

915
00:46:13,354 --> 00:46:14,939
Saya tidak mengerti. Tetap.

916
00:46:15,022 --> 00:46:17,191
Maksudku, bagaimana caranya
uang kembali darinya?

917
00:46:17,275 --> 00:46:19,777
Dari Petar...tapi ada
tidak ada alasan baginya untuk melakukan itu.

918
00:46:19,860 --> 00:46:22,339
Itu bukan masalahnya... Masalah Hantu
bukan bagian dari bisnis lagi.

919
00:46:22,363 --> 00:46:24,448
Selama aku bergerak
berat badannya, dia baik.

920
00:46:24,532 --> 00:46:26,867
Tuhan.

921
00:46:26,951 --> 00:46:30,288
Jika Ghost masuk penjara, itu akan terjadi
jauh lebih sulit untuk memindahkan beban itu, Tommy.

922
00:46:30,371 --> 00:46:33,249
Buat Petar mengerti
inilah masalahnya sekarang.

923
00:46:37,586 --> 00:46:40,047
Ini bukan tentang apa yang aku
ingin melakukannya, Tommy.

924
00:46:40,131 --> 00:46:42,174
Ketika kami memutuskan untuk menjadi mitra,

925
00:46:42,258 --> 00:46:45,886
Sudah kubilang, kita punya orang untuk itu
jawabannya di Chicago dan Beograd.

926
00:46:45,970 --> 00:46:49,515
Bagaimana saya menjelaskan pemberian uang tersebut
kembali, terutama untuk membantu Ghost,

927
00:46:49,598 --> 00:46:51,684
siapa yang bukan bagian dari bisnis kita?

928
00:46:51,767 --> 00:46:54,228
Membantu Ghost membantu semua orang.

929
00:46:54,312 --> 00:46:56,564
Hantu memecat Dean dan
meminta uangnya kembali.

930
00:46:56,647 --> 00:46:58,733
Itu menjelaskan Dean
hilangnya.

931
00:46:58,816 --> 00:47:00,860
Jika FBI mulai
bertanya tentang Milan,

932
00:47:00,943 --> 00:47:02,987
kami punya yang sudah jadi
cerita pengantar tidur untuk mereka.

933
00:47:03,070 --> 00:47:05,489
Maksudku, kamu adalah kaki tangan
dalam pembunuhan Milan, Petar.

934
00:47:05,573 --> 00:47:07,325
Begitu juga dengan orang-orang di Chicago,

935
00:47:07,408 --> 00:47:10,494
sejak mereka menandatangani kontrak
sebelum kita menarik pelatuknya.

936
00:47:11,412 --> 00:47:14,081
Anda membantu Ghost, Anda
melindungi semua orang.

937
00:47:16,709 --> 00:47:18,419
Aku akan memberimu uang.

938
00:47:28,095 --> 00:47:30,389
Bagus sekali. Dan kamu
yakin ini bersih?

939
00:47:30,473 --> 00:47:32,113
Petar mengirimkannya dari
perusahaan keamanan,

940
00:47:32,183 --> 00:47:34,268
jadi di atas kertas, sepertinya
seperti penggantian biaya.

941
00:47:34,352 --> 00:47:37,855
Yo, jadi, Julio punya gadis itu
dia ingin aku dipekerjakan sebagai pelayan.

942
00:47:37,938 --> 00:47:40,751
Dia sedang melakukan trik untuk Dylan
di tempatnya sebelum Ghost memotongnya.

943
00:47:40,775 --> 00:47:43,611
- Ya.
- Aku harus mempekerjakannya?

944
00:47:43,694 --> 00:47:45,905
Ya, dia distro
sekarang. Lakukan apa yang dia katakan.

945
00:47:45,988 --> 00:47:47,698
Yo, kenapa dia melupakanku?

946
00:47:47,782 --> 00:47:51,243
Aku menahanmu dengan hati-hati
Ruiz dan mengalahkan Milan.

947
00:47:51,327 --> 00:47:54,413
Dre, J sudah di dalam
bermain bersama kami selama bertahun-tahun.

948
00:47:54,497 --> 00:47:57,142
Anda muncul beberapa bulan
lalu, Anda pikir Anda siap menjadi distro?

949
00:47:57,166 --> 00:47:59,668
Ya. saya siap.

950
00:47:59,752 --> 00:48:02,546
Dengar, Tommy, aku nyata
bersamamu sejak hari pertama, kawan.

951
00:48:02,630 --> 00:48:04,715
Oke.

952
00:48:04,799 --> 00:48:08,511
Kalau begitu, siapa
apa itu Slim?

953
00:48:08,594 --> 00:48:10,471
Sungguh.

954
00:48:12,098 --> 00:48:13,974
Bukan siapa-siapa.

955
00:48:14,058 --> 00:48:17,645
Baiklah, lihat, sepertinya
'Kata Riq, dia mengada-ada.

956
00:48:18,979 --> 00:48:21,690
Dan selain itu, kawan, kita
menemukan anak itu. Dia kembali.

957
00:48:21,774 --> 00:48:23,567
Anda tahu, itu saja
itu penting, bukan?

958
00:48:23,651 --> 00:48:25,152
Benar.

959
00:48:25,236 --> 00:48:27,780
Nah, ketika Ghost
keluar besok,

960
00:48:27,863 --> 00:48:29,990
kita semua akan memiliki
sedikit ngobrol tentang hal itu.

961
00:48:31,534 --> 00:48:35,246
<i>(wanita bersuara)</i>

962
00:49:00,688 --> 00:49:05,609
Hakim: Nomor perkara
6794545-DM-184.

963
00:49:05,693 --> 00:49:08,612
Amerika Serikat
versus James St.

964
00:49:08,696 --> 00:49:12,658
Saya diberitahu ada dua hal yang perlu diperhatikan
pengaduan pidana pra-dakwaan.

965
00:49:12,741 --> 00:49:14,702
Apakah Anda siap untuk melakukannya
mengajukan permohonan saat ini?

966
00:49:14,785 --> 00:49:15,953
Ya, Yang Mulia.

967
00:49:16,036 --> 00:49:17,848
Tuan St. Patrick, di
tuduhan pembunuhan tingkat pertama

968
00:49:17,872 --> 00:49:19,457
dalam kematian Gregory Knox,

969
00:49:19,540 --> 00:49:22,626
dan jumlah membawa a
senjata api dalam melakukan kejahatan,

970
00:49:22,710 --> 00:49:24,712
- bagaimana kamu memohon?
- Tidak bersalah, Yang Mulia.

971
00:49:24,795 --> 00:49:27,965
Hakim: Apakah Pemerintah mau
didengarkan mengenai masalah penahanan?

972
00:49:28,048 --> 00:49:29,383
Ya, Yang Mulia.

973
00:49:29,467 --> 00:49:31,343
Terdakwa membunuh
Agen Khusus Greg Knox

974
00:49:31,427 --> 00:49:33,971
dengan pengetahuan penuh tentang
status penegakan hukumnya.

975
00:49:34,054 --> 00:49:35,681
Kami meminta penahanan
dari terdakwa.

976
00:49:35,764 --> 00:49:38,476
Yang Mulia, keseluruhan ini
melanjutkannya menggelikan.

977
00:49:38,559 --> 00:49:42,354
Bukti mereka terhadap klien saya
karena pembunuhan Knox sangat tipis.

978
00:49:42,438 --> 00:49:45,065
Yah, saya akui itu bukan itu
permohonan surat perintah yang paling tebal

979
00:49:45,149 --> 00:49:48,360
- Saya pernah baca, Pak Mak.
- Aku tidak akan menyebut DNA St. Patrick

980
00:49:48,444 --> 00:49:50,905
di bawah Agen Knox
bukti tipis kuku.

981
00:49:50,988 --> 00:49:52,948
Sidik jarinya ada
juga ditemukan di lokasi kejadian.

982
00:49:53,032 --> 00:49:55,493
Di bagian luar a
jendela, Yang Mulia.

983
00:49:55,576 --> 00:49:58,496
Tidak ada bukti fisik klien saya
pernah berada di dalam apartemen.

984
00:49:58,579 --> 00:50:02,208
Tidak ada saksi, tidak ada catatan
kendaraannya di daerah tersebut,

985
00:50:02,291 --> 00:50:06,754
tidak ada sisa tembakan atau darah
pada pakaian yang dikenakannya malam itu.

986
00:50:06,837 --> 00:50:09,715
Apa yang dia kenakan untuk dilakukan
itu? Baju hazmat yang bisa disobek?

987
00:50:09,798 --> 00:50:12,343
Yang Mulia, maukah Anda
tolong ingatkan Tuan Proctor

988
00:50:12,426 --> 00:50:14,428
bukti itu tidak menjadi masalah

989
00:50:14,512 --> 00:50:16,180
- untuk menetapkan jaminan?
- Tidak benar.

990
00:50:16,263 --> 00:50:19,350
Dengan kasus yang sangat tipis ini, ya ampun
klien tidak mempunyai motif untuk melarikan diri.

991
00:50:19,433 --> 00:50:21,352
Kami akan mengalahkan ini tanpa
berkeringat.

992
00:50:21,435 --> 00:50:24,563
Pemantauan elektronik,
lalu? Pisahkan bayinya.

993
00:50:24,647 --> 00:50:28,192
Yang Mulia, tidak ada syarat
atau kombinasi kondisi

994
00:50:28,275 --> 00:50:30,110
dapat melindungi masyarakat di sini.

995
00:50:30,194 --> 00:50:34,615
Tuan St. Patrick adalah orang kaya
dengan sumber daya tak terbatas untuk melarikan diri.

996
00:50:34,698 --> 00:50:36,575
Dan seorang istri dan tiga anak.

997
00:50:36,659 --> 00:50:38,577
Apakah dia akan mengambil
mereka dalam pelarian juga?

998
00:50:38,661 --> 00:50:41,705
Dia membunuh seorang agen federal.
Dia mampu melakukan apa pun.

999
00:50:41,789 --> 00:50:44,041
Hakim : Sementara saya mengapresiasi
semangat anda pak Mak,

1000
00:50:44,124 --> 00:50:47,461
Tuan St. Patrick tidak muncul
menjadi risiko penerbangan yang besar.

1001
00:50:47,545 --> 00:50:49,630
Tahanan rumah tampaknya tepat.

1002
00:50:49,713 --> 00:50:54,093
Bahkan laporan layanan pra-sidang
menunjukkan ikatan yang kuat dengan masyarakat.

1003
00:50:54,176 --> 00:50:57,555
Anak-anak di sekolah swasta,
tempat tinggal seumur hidup di Kota New York.

1004
00:50:57,638 --> 00:51:00,891
Yang Mulia, tidak ada
bahaya yang lebih besar bagi masyarakat

1005
00:51:00,975 --> 00:51:02,768
daripada seorang laki-laki yang memasuki rumah

1006
00:51:02,851 --> 00:51:05,271
dari bersenjata yang terlatih
anggota penegak hukum

1007
00:51:05,354 --> 00:51:08,566
dan mengeksekusinya secara efisien,
dengan kebencian yang dipikirkan sebelumnya.

1008
00:51:08,649 --> 00:51:12,736
Tidak ada warga negara biasa yang aman dengan a
pria seperti James St. Patrick di jalan.

1009
00:51:12,820 --> 00:51:15,239
Pria seperti James St. Patrick?

1010
00:51:15,322 --> 00:51:18,242
Maksud Anda orang Afrika-Amerika
ayah dan suami

1011
00:51:18,325 --> 00:51:20,035
dengan bisnis yang sukses?

1012
00:51:20,119 --> 00:51:21,954
Dia adalah warga negara biasa.

1013
00:51:22,037 --> 00:51:25,249
Dia seharusnya tidak diperlakukan lebih baik
atau lebih buruk dari orang lain.

1014
00:51:26,667 --> 00:51:28,794
Ini sungguh mengerikan
kejahatan, Tuan Proctor.

1015
00:51:28,877 --> 00:51:33,382
Dan harus ada obatnya
di pengadilan, beberapa tindakan pencegahan,

1016
00:51:33,465 --> 00:51:36,844
untuk meyakinkan orang bahwa membunuh
seorang anggota penegak hukum

1017
00:51:36,927 --> 00:51:38,804
mempunyai KONSEKUENSI yang serius.

1018
00:51:38,887 --> 00:51:41,432
- Ya, Yang Mulia...
- Jaminan ditolak, Tn. Proctor.

1019
00:51:41,515 --> 00:51:44,727
Klien Anda dikembalikan
ditahan untuk menunggu persidangan.

1020
00:51:44,810 --> 00:51:46,645
(poni palu)

1021
00:51:46,729 --> 00:51:49,315
(obrolan tidak jelas)

1022
00:51:49,398 --> 00:51:50,816
Maaf, James.

1023
00:51:50,899 --> 00:51:52,377
Dengar, kamu tetap tenang, tidak
peduli apa yang terjadi di sana.

1024
00:51:52,401 --> 00:51:53,652
Aku akan mengeluarkanmu.

1025
00:51:57,239 --> 00:51:58,699
Apa yang baru saja terjadi?

1026
00:51:58,782 --> 00:52:00,701
Itu berarti aku tidak
pulang, oke?

1027
00:52:00,784 --> 00:52:02,369
Anda mengerti, oke?

1028
00:52:07,625 --> 00:52:09,543
- Kerja bagus, kawan.
- Bagus sekali.

1029
00:52:09,627 --> 00:52:11,920
- Kami akan menangkapnya.
- (borgol bergemerincing)

1030
00:52:12,004 --> 00:52:13,672
Anda tidak bisa melakukannya
pikir aku melakukan ini.

1031
00:52:13,756 --> 00:52:16,050
Kamu benar, Jamie.
Aku tahu kamu melakukannya.

1032
00:52:16,842 --> 00:52:20,846
<i>♪ Mereka membuat
monster keluar dariku aku</i>

1033
00:52:20,929 --> 00:52:24,892
<i>♪ Mereka menembak punggungku ♪</i>

1034
00:52:24,975 --> 00:52:28,979
<i>♪ Mereka melakukan itu padaku
hitungan tiga a'</i>

1035
00:52:29,063 --> 00:52:30,856
<i>♪ Mereka mengaturnya
anjing di jalurku' ♪</i>

1036
00:52:30,939 --> 00:52:33,067
(bersiul)

1037
00:52:33,150 --> 00:52:36,487
<i>♪ Mereka membuatku menjadi setan, aku'</i>

1038
00:52:36,570 --> 00:52:38,572
<i>♪ Lalu mereka memberi tanda silang
melalui dagingku... ♪</i>

1039
00:52:38,656 --> 00:52:41,075
Dre: Semuanya ada di sana.

1040
00:52:41,158 --> 00:52:43,160
Dengar, kawan, kamu tidak
harus menghitung omong kosong itu.

1041
00:52:43,243 --> 00:52:46,097
Nigga, tapi kamu tidak memberiku ini
uangkan kebaikan hatimu.

1042
00:52:46,121 --> 00:52:49,041
Dan ngomong-ngomong, saya harap begitu
menjauhlah dari Tariq sekarang.

1043
00:52:50,459 --> 00:52:53,545
Lihat, kawan, dia menghilang.
Aku yakin Tasha curiga.

1044
00:52:53,629 --> 00:52:54,880
Dia mungkin mengawasinya...

1045
00:52:54,963 --> 00:52:56,840
Kemana dia pergi, siapa
dia menghabiskan waktu bersama.

1046
00:52:56,924 --> 00:53:01,011
Yo, jika dia menangkapnya
kamu, semua ini sudah berakhir.

1047
00:53:01,095 --> 00:53:03,263
Hantu dan Tommy pergi
cobalah bunuh kami berdua, kawan.

1048
00:53:03,347 --> 00:53:05,933
Hantu di dalam.
Dia tidak membunuh apa pun.

1049
00:53:06,016 --> 00:53:08,769
Dan Tommy? Dia tidak
aku akan datang mencariku.

1050
00:53:08,852 --> 00:53:10,896
Dia adalah jika kamu menyimpannya
sialan dengan Tariq.

1051
00:53:13,899 --> 00:53:15,317
Lihat, kawan.

1052
00:53:15,401 --> 00:53:18,278
Aku memberimu sebagai
uang sebanyak yang saya bisa.

1053
00:53:18,362 --> 00:53:20,489
Menjauhlah dari anak itu.

1054
00:53:22,783 --> 00:53:25,035
Bagus.

1055
00:53:30,124 --> 00:53:33,627
<i>♪ Mereka membuatku menjadi setan, aku'</i>

1056
00:53:33,711 --> 00:53:38,048
<i>♪ Lalu mereka memasang a
melintasi dagingku ♪</i>

1057
00:53:38,132 --> 00:53:41,760
<i>♪ Mereka memasang a
cari aku 4'</i>

1058
00:53:41,844 --> 00:53:45,305
<i>♪ Karena aku punya beberapa
darah di tanganku' ♪</i>

1059
00:53:45,389 --> 00:53:48,183
<i>♪ Tapi mereka akan melihatnya
aku ketika aku datang' ♪</i>

1060
00:53:48,267 --> 00:53:50,060
(ponsel bergetar)

1061
00:53:50,144 --> 00:53:53,480
<i>♪ Aku akan tertawa
saat kamu berlari oh ♪</i>

1062
00:53:53,564 --> 00:53:57,568
<i>♪ Oh, kamu tidak akan melihatnya
saya ketika saya datang E</i>

1063
00:53:57,651 --> 00:54:00,571
<i>♪ Aku akan menjadi monster itu
kamu sudah menginginkannya' ♪</i>

1064
00:54:00,654 --> 00:54:03,157
<i>♪ Oh, tidak ♪</i>

1065
00:54:09,580 --> 00:54:12,541
<i>♪ Aku akan menjadi monster itu
kamu sudah menginginkannya' ♪</i>

1066
00:54:12,624 --> 00:54:14,543
<i>♪ Oh, tidak ♪</i>

1067
00:54:25,929 --> 00:54:28,474
Anda tahu, Ghost diadili tidak
akan baik bagi kita semua.

1068
00:54:28,557 --> 00:54:31,643
Maksudku, kita pasti akan melakukannya
perhatikan kami sekarang, T.

1069
00:54:31,727 --> 00:54:34,146
Ya, baiklah, kita harus melakukannya
pindahkan produk ini.

1070
00:54:35,397 --> 00:54:37,274
Hanya saja, kita harus pintar dalam hal ini.

1071
00:54:37,357 --> 00:54:40,277
Sekarang pergilah. kamu
punya masalah dengan distro, Distro.

1072
00:54:40,360 --> 00:54:41,612
Ayo pergi.

1073
00:54:50,621 --> 00:54:52,915
Ya, Proktor.

1074
00:54:52,998 --> 00:54:54,583
Kita perlu bicara.

1075
00:55:33,455 --> 00:55:35,499
<i>♪ Oh, ah.”</i>

1076
00:55:35,582 --> 00:55:39,127
<i>♪ Aku akan tertawa
saat kamu berlari oh ♪</i>

1077
00:55:39,211 --> 00:55:43,298
<i>♪ Oh, kamu tidak akan melihatnya
saya ketika saya datang E</i>

1078
00:55:43,382 --> 00:55:46,051
<i>♪ Aku akan menjadi monster itu
kamu sudah menginginkannya' ♪</i>

1079
00:55:46,134 --> 00:55:48,011
<i>♪ Oh, tidak ♪</i>

1080
00:55:49,513 --> 00:55:51,223
(pintu sel dibanting)

1081
00:55:51,306 --> 00:55:53,350
Kenapa kamu berjalan sangat lambat,
Pembunuh Polisi? Kamu lelah?

1082
00:55:56,520 --> 00:55:58,355
Anda mengatakan sesuatu kepada saya?

1083
00:55:58,438 --> 00:55:59,731
Anda menolak?

1084
00:55:59,815 --> 00:56:02,317
- Kita punya penentang.
- Aku tidak menolak.

1085
00:56:02,401 --> 00:56:04,945
(buzzer berbunyi)

1086
00:56:09,032 --> 00:56:10,367
Pria: Baiklah, ayo pergi.

1087
00:56:10,450 --> 00:56:11,827
Williams: Jaga agar garis itu tetap bergerak.

1088
00:56:11,910 --> 00:56:15,289
Pria: Teruslah berjalan. Teruslah berjalan.

1089
00:56:30,470 --> 00:56:32,306
(pintu sel dibanting)

1090
00:56:40,314 --> 00:56:42,065
(mendengus)

1091
00:56:45,319 --> 00:56:48,822
<i>♪ Mereka membuat
monster keluar dariku aku</i>

1092
00:56:50,616 --> 00:56:52,993
<i>(musik diputar)</i>

1093
00:56:53,076 --> 00:56:55,203
<i>♪ Ya, aku'</i>

1094
00:56:55,287 --> 00:56:57,205
<i>(tertawa)</i>

1095
00:56:57,289 --> 00:56:58,790
<i>♪ T-T, T-Y A'</i>

1096
00:56:58,874 --> 00:57:00,667
<i>♪ Sampai aku mati, aku'</i>

1097
00:57:00,751 --> 00:57:02,461
<i>♪ T-T, T-Y A'</i>

1098
00:57:02,544 --> 00:57:03,921
<i>♪ Sampai aku mati, aku melakukannya, aku'</i>

1099
00:57:04,004 --> 00:57:07,507
<i>♪ Setiap kali aku datang,
aku, aku menyimpan senjataku di sekitar a'</i>

1100
00:57:07,591 --> 00:57:10,886
<i>♪ Tidak pernah menyala
keamanan, saya ikut serta, saya'</i>

1101
00:57:10,969 --> 00:57:14,389
<i>♪ Niggas tahu kapan aku ada,
main-main, itu turun ♪</i>

1102
00:57:14,473 --> 00:57:16,934
<i>♪ Tidak ada jika atau mungkin, mungkin' ♪</i>

1103
00:57:17,017 --> 00:57:21,021
<i>♪ Oke, teleponlah
rosies, kantong penuh dengan huruf 02 S'</i>

1104
00:57:21,104 --> 00:57:23,440
<i>♪ Niggas mengambil kue
dibuat, kue dibuat' ♪</i>

1105
00:57:23,523 --> 00:57:26,068
<i>♪ Ya, oke, baiklah, kamu
persetan dengan homies' ♪</i>

1106
00:57:26,151 --> 00:57:27,903
<i>♪ Sementara aku memakainya' ♪</i>

1107
00:57:27,986 --> 00:57:30,864
<i>♪ Kamu akan mendapatkan milikmu
terobosan besar, kawan ♪</i>

1108
00:57:30,948 --> 00:57:32,824
<i>♪ Dasar niggas
belum terlihat apa-apa'</i>

1109
00:57:32,908 --> 00:57:34,451
<i>♪ Satu gerakan salah
dan aku klik klak I'</i>

1110
00:57:34,534 --> 00:57:36,411
<i>♪ Itu oo-wop
jalang aku meludahi itu ♪</i>

1111
00:57:36,495 --> 00:57:37,996
<i>♪ Putih keras itu aku balikkan itu'</i>

1112
00:57:38,080 --> 00:57:39,581
<i>♪ Wanita jalang nakal itu
basahi penisku ♪</i>

1113
00:57:39,665 --> 00:57:41,291
<i>♪ Sial, panas sekali
bisakah kotoranku didapat? 4'</i>

1114
00:57:41,375 --> 00:57:43,102
<i>♪ Wah, keluar dari barisan,
periksakan pantatmu' ♪</i>

1115
00:57:43,126 --> 00:57:44,920
<i>♪ Dapatkan 10 juta' cek terakhirku'</i>

1116
00:57:45,003 --> 00:57:46,588
<i>♪ Pelacur tetap di sini
dimana uang tunai itu berada di ♪</i>

1117
00:57:46,672 --> 00:57:48,215
<i>♪ Berlian menyala
saya, saya menunjukkan bahwa saya'</i>

1118
00:57:48,298 --> 00:57:49,925
<i>♪ 'Pedal Rari itu,
Aku menghancurkannya' ♪</i>

1119
00:57:50,008 --> 00:57:51,718
<i>♪ Dasar brengsek
niggas, aku menertawakan' ♪</i>

1120
00:57:51,802 --> 00:57:54,137
<i>♪ Dasar sialan kamu
persetan niggas lakukan, kawan a'</i>

1121
00:57:54,221 --> 00:57:56,723
<i>♪ Aku sudah melewatinya, hood nigga
di sana di Wall Street A'</i>

1122
00:57:56,807 --> 00:57:58,684
<i>♪ Stok saya tersebar di NASDAQ' ♪</i>